Translation for "en force" to english

En force

• in strength
• in force
• strength

Translation examples

in strength

En fait, l'origine même du mot «vertu» signifie force virile, non pas simplement force physique, mais également force morale.
Indeed, the very origin of the word “virtue” connotes manly strength — not merely physical strength, but moral strength.

Forces et faiblesses
Strengths and weaknesses

La force des valeurs doit prévaloir sur la valeur de la force.
The strength of values must prevail over the value of strength.

Là est notre force.
That is our strength.

C'est notre force.
This is our strength.

C'est ce qui fait sa force.
That is its strength.

L'union fait la force.
There is strength in union.

Je leur fis écho, je les surpassai en volume et en force.
I reechoed, I aided... I surpassed them in volume and in strength.

Tant que le Dragon grandit en force et en gloire, il y aura d'autres familles.
As the dragon grows in strength and glory, there are families to come.

Ce qu'il perdra en force musculaire, il le gagnera en sensibilité nerveuse.
What he'll lose in strength he'll gain in sensitivity.

L'ennemi peut arriver individuellement ou en force.
The enemy may come individually or in strength.

Et s'il n'est pas en force pour attaquer?
What if he isn't yet in strength and can't attack?

Et que les hommes tentèrent d'être leurs égaux en force et en puissance
And men tried to be equal to Gods in strength and power...

En fait, cela semblait augmenter en force.
In fact, it seemed to increase in strength.

Cela implique... une puissance supérieure en force ou en nombre.
That means superior firepower in strength or in numbers.

Ce qu'il me manque en force, je le compense en hurlant.
What I lack in strength, I make up for in shrieking.

Quand le FBI m'a envoyé ici, il y a deux ans les Quantou grandissaient en force.
When the FBI sent me here two years ago the Quantou were growing in strength.

in force

1) Par la force ou la menace de la force;
1) by force or threat of force;

Les travaux forcés, les mariages forcés et l'adoption forcée en sont également responsables.
Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame.

Forces armées des Forces nouvelles
Armed forces of the Forces nouvelles

Travail forcé/réinstallations forcées
Forced labour/forced relocation

Ce n'est pas par la force que l'on viendra à bout de la force.
Force cannot defeat force.

réinstallation forcée et rapatriement forcé
forced relocation and forced repatriation

On y va en force !
- Show up in force.

- Si ils viennent en force... - Ils viendront.
- If they arrive in force--

On va le reconnaître en force.
We will recon it in force.

Ils vont nous frapper en force.
They'll hit us in force.

Ils ont mitraillé en force.
They hit 2nd Battalion CP in force.

Nous sommes en force.
We are here in force.

Une attaque en force!
The moon gate. An attack in force!

Les Gelths viendront en force.
The Gelth will come through in force.

strength

Vous allez de force en force.
You go from strength to strength.