Translation for "we force" to french

We force

• on force
• nous forçons

Translation examples

on force

So if we put out the word of an autopsy, then we force the killer to try again.
Donc si nous parlons du mot autopsie, alors on force le tueur à réessayer.

We force Mailer to act, and we nail him.
On force Mailer à agir, et on le coince.

If we force the door now, the turbines will explode at street level.
- Trop tard. Si on force la porte, la turbine explosera.

Have we forced her into helping her sister?
L'a-t-on forcée à aider sa soeur?

MAX: We force the little fish to talk, and we're at risk.
On force le petit poisson à parler, et on prend un gros risque.

At approximately 9:15 a. m., we force entry, and we find this.
A 9h15, on force la porte, et voilà ce qu'on trouve.

We force medicate in psychiatric hospitals, a place where, ironically, this woman should certainly be stuck.
On force les gens à se médicamenter dans les hopitaux psychiatriques, où, ironiquement, cette femme devrait être enfermée.

Because we force patients to look at themselves and pat ourselves on the back for it.
Parce qu'on force les patients à se regarder et qu'on s'en félicite.

He says if we force Ziva to talk about Mossad operations, she'll be in violation of Israeli law.
Il dit que si on force Ziva à parler des opérations du Mossad, elle violerait les lois israéliennes.