Similar context phrases
Translation examples
adjective
Tableaux 29E.6 (Objectif), 29E.8 (Objectif 1), 29F.7 (Objectif), 29F.9 (Objectif 1), 29G.6 (Objectif), et 29G.8 (Objectif 1)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Ces objectifs sont un mélange d'objectifs, de stratégies et de moyens de parvenir à des objectifs (plutôt que des objectifs en tant que tels).
These objectives are a mix of objectives, strategies and means to achieving objectives (rather than objectives themselves).
adjective
Ces derniers devaient pouvoir compter sur des informations objectives, fiables et crédibles.
Decision makers needed advice that was unbiased, sound and credible.
ii) Bonnes lignes directrices nécessaires pour obtenir des estimations objectives;
Good guidelines required for unbiased estimates;
Le Secrétariat s'est efforcé d'être aussi objectif que possible.
The Secretariat had acted in as unbiased a manner as possible.
La nécessité de veiller à ce que cet enseignement soit rigoureux et objectif a été soulignée.
The need for such information to be accurate and unbiased was highlighted.
Et le reportage objectif, alors? "Les USA adorent les Beatles"
Haven't you ever heard of unbiased reporting?
J'espère que vous lirez ma pièce objectivement.
I hope that you'll be able to read my play unbiased.
Mais Ryan O'Reily n'est ni un homme de confiance, ni objectif.
But Ryan O'Reily isn't exactly trustworthy or unbiased.
adjective
Ces procédures devraient être impartiales, objectives, équitables, libres et transparentes.
Such procedures should be impartial, fair, equitable, open and transparent.
Il nous faut quelqu'un d'objectif, et qu'il ne connaît pas.
Okay, we need someone impartial, someone he doesn't know.
- Y a-t-il une raison... - qui vous empêche d'être objective?
- Do you know any reason why you can't render an impartial verdict?
Et dans votre état présent, vous êtes loin d'être objective.
And you in your present state could hardly be considered impartial.
Oui. Mais justement, je ne sais pas si elle est objective.
Yes, but I'm not sure she's totally impartial.
adjective
Il a pour objectif d'apprendre à toute la population à lire et à écrire et d'améliorer le niveau d'instruction des gens.
The goal of the program is to create a fully literate population and improve people's literacy level.
Un des objectifs de l'organisation est de faire en sorte que les personnes nouvellement alphabétisées soient intégrées dans le développement local.
One of the organization's aims is to ensure that these newly literate women and girls are integrated in the local development process.
Le Gouvernement s'est donné pour objectif de faire en sorte que 85 % des hommes et 80 % des femmes soient alphabétisés en 2011.
The Government has set a target of having 85% of men and 80% of women literate by 2011.
Les Philippins alphabétisés fonctionnels: Plan national d'action pour la réalisation des objectifs de l'éducation pour tous d'ici à 2015.
Functionally Literate Filipinos: National Action Plan to Achieve Education for All by 2015.
Les progrès pour atteindre quasiment tous les objectifs de la Charte supposent tacitement qu'une telle guerre n'aura pas lieu.
Progress toward achieving literally every goal in the Charter tacitly assumes the non-occurrence of such a war.
Et si on le dirige vers l'objectif de la caméra, le faisceau lumineux aveugle la caméra en détruisant les capteurs.
Mm-hmm. And if directed at the camera lens, the concentrated beam literally blinds the camera by destroying the C.C.D./C.M.O.S. sensor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test