Translation for "objectif d'atteindre" to english

Objectif d'atteindre

• goal of achieving

Translation examples

goal of achieving

26. Le Comité s'inquiète de ce que, malgré la disposition constitutionnelle qui fixe pour objectif d'atteindre au moins 30 % de représentation féminine au Parlement, les femmes restent sous-représentées aux niveaux de décision, y compris au sein des pouvoirs législatif et judiciaire et dans le corps diplomatique.
26. The Committee is concerned that, notwithstanding the constitutional provision that sets a goal of achieving at least 30 per cent representation of women in Parliament, women remain underrepresented at decision-making levels, including in Parliament, the judiciary and the diplomatic service.

Les ministres ont souligné l'importance de la Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale (13 au 17 novembre 2006) et du plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation, la Déclaration du Sommet mondial de l'alimentation : cinq ans après, dont l'objectif d'atteindre la sécurité alimentaire pour tous par un effort permanent d'élimination de la faim de tous les pays, avec comme intention immédiate de réduire de moitié, d'ici à 2015, le nombre des personnes sous-alimentées, ainsi que l'engagement de concrétiser les objectifs du Millénaire pour le développement.
The Ministers stressed the importance of the Rome Declaration on World Food Security (13-17 November 2006) and the World Food Summit Plan of Action, the Declaration of the World Food Summit: five years later, including the goal of achieving food security for all through an ongoing effort to eradicate hunger in all countries, with an immediate view to reducing by half the number of undernourished people by no later than 2015, as well as the commitment to achieving the Millennium Development Goals.

Le Gouvernement s'est également fixé l'objectif d'atteindre le statut de pays développé d'ici à 2020 afin d'offrir, d'ici là, à tous ses citoyens une haute qualité de vie dans tous les domaines, y compris l'éducation, la santé, l'emploi, le logement, les transports, les télécommunications, l'eau et l'électricité.
The Government has also set itself the goal of achieving developed country status by 2020, with the aim of providing to all its citizens by that date a high quality of life in all areas, including education, health, employment, housing, transportation, telecommunications, water and electricity.

Ma délégation soutient pleinement l'objectif d'atteindre une Afrique exempte de conflits en 2010.
My delegation fully supports the goal of achieving a conflict-free Africa by 2010.

Le Ministre de l'énergie s'est en outre fixé l'objectif d'atteindre d'ici 2020 la neutralité carbone en donnant la préférence à l'énergie solaire et en éliminant progressivement les combustibles fossiles.
The Minister of Energy had furthermore set itself the goal of achieving carbon neutrality by 2020 by focusing on solar energy and phasing out fossil fuels.

Les chefs d'État et de gouvernement ont souligné l'importance de la Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale (13 au 17 novembre 2006) et du plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation, la Déclaration du Sommet mondial de l'alimentation : cinq ans après, dont l'objectif d'atteindre la sécurité alimentaire pour tous par un effort permanent d'élimination de la faim de tous les pays, avec comme intention immédiate de réduire de moitié, d'ici à 2015, le nombre des personnes sous-alimentées, ainsi que l'engagement de concrétiser les objectifs du Millénaire pour le développement.
The Heads of State or Government stressed the importance of the Rome Declaration on World Food Security (13-17 November 2006) and the World Food Summit Plan of Action, the Declaration of the World Food Summit: five years later, including the goal of achieving food security for all through an ongoing effort to eradicate hunger in all countries, with an immediate view to reducing by half the number of undernourished people by no later than 2015, as well as the commitment to achieving the Millennium Development Goals.