Translation for "objectifs à atteindre" to english

Objectifs à atteindre

• goals to reach
• goals

Translation examples

goals to reach

En outre, le nombre d'instructeurs afghans est en hausse, l'objectif étant d'atteindre un taux de 80 % d'ici la fin de l'année.
In addition, the number of Afghan instructors is also growing, with the goal of reaching 80 per cent by the end of 2011.

Expression du consentement à contribuer à l'objectif général d'atteindre les charges et niveaux critiques par la réduction des émissions de polluants atmosphériques dus au transport.
Expression of willingness to contribute to the overall goal of reaching critical loads and levels by the reduction of the transport generated emissions of air pollutants.

Il énonce les objectifs à atteindre et les questions à prendre en considération pour que l'offre de services réponde aux normes relatives aux droits de l'homme, les mesures spécifiques appropriées étant adoptées en fonction des circonstances propres à chaque État.
It stipulates the goals to reach and issues to be considered to ensure that service provision meets human rights standards, while the specific and most appropriate measures depend on the circumstances in each particular State.

S'agissant de la lutte contre la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle, le Venezuela dispose d'un plan d'action visant à prévenir, réprimer et punir la traite d'êtres humains et à venir en aide aux victimes, ainsi que d'un plan d'action national contre les sévices sexuels et l'exploitation sexuelle commerciale des enfants et des adolescents, qui énonce une série d'objectifs à atteindre dans un délai de cinq ans dans les domaines pertinents, conformément aux engagements internationaux en la matière.
33. Regarding measures to combat human trafficking and sexual exploitation, her Government had developed a plan of action to prevent, suppress and punish trafficking in human beings and to provide assistance to victims. It had also developed a national plan of action against sexual abuse and commercial sexual exploitation of children and adolescents, which laid out a series of goals to reach within five years in relevant areas, in line with international commitments in that field.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a défini un projet sur la question et fixé 10 objectifs à atteindre dans le cadre du neuvième programme général de travail (pour la période qui va de 1996 à 2000), dont sept sont étroitement liés à la santé génésique.
The World Health Organisation (WHO) has outlined a specific project relevant to this topic and has set ten goals to reach within the Ninth General Programme of Work (covering the period from 1996 to 2000) seven of which are closely related to reproductive health.

L'éducation et la santé des enfants étant une priorité absolue, son gouvernement a porté le budget alloué à l'éducation à 2 % du produit intérieur brut (PIB), son objectif étant d'atteindre 4 % d'ici à 2018.
Child education and health being a top priority, his Government had raised its allocation for education to 2 per cent of gross domestic product (GDP), with a goal of reaching 4 per cent by 2018.