Translation for "négationnisme" to english

Négationnisme

• holocaust denial
• denial
• negationism
• denialism
• negationnism

Translation examples

denial

n) Négationisme du phénomène du racisme.
(n) Denial that the phenomenon of racism persists.

Autre forme d'antisémitisme qui ne s'adresse pas au 'grand public' mais aux intellectuels : le négationisme.
"Another form of anti-Semitism is not aimed at the 'public at large' but at intellectuals: denial.

Les autorités gouvernementales devraient signifier clairement que le révisionnisme et le négationnisme ne seront pas tolérés.
State authorities should send a clear message that revisionism and the denial of crimes will not be tolerated.

negationism

Or cette histoire continue car le négationnisme historique maintient et protège la pérennité de ces injustices.
They persist under cover of a negationism that totally denies a verifiable historical reality, thereby ensuring the pursuit of such violations.

Discrimination et de négationnisme
Discrimination and negationism

Face à un << mal radical >>, face à un projet d'extermination systématique, face au négationnisme qui apparaît parfois ici ou là, c'est à l'humanité tout entière que s'impose le souvenir et la vigilance.
In the face of radical evil and a plan for systematic extermination and in the face of the negationism that sometimes appears in one place or another, all mankind must remember and remain vigilant.

L'interdiction a été élargie à tout condamné, et non plus seulement au récidiviste, dans le cadre de la loi du 23 mars 1995 sur le négationnisme.
The suspension now applies to anyone, not only repeat offenders, convicted under the Act of 23 March 1995 on negationism.

L'affaire la plus récente concerne l'extradition vers la Belgique d'un ressortissant de ce pays du nom de Guy Theunis, qui avait été arrêté au Rwanda pour incitation au génocide et négationnisme.
The most recent case is about the extradition from Rwanda to Belgium of Guy Theunis, a Belgian arrested in Rwanda for incitement to commit genocide and negationism.

10. Le négationnisme a des conséquences très importantes.
10. The consequences of negationism are serious.

Tant que cette histoire sera niée par le racisme anti-dhimmi, leur humanité le sera aussi, car leur exclusion de l'histoire par le négationnisme, les exclue aussi de l'humanité.
As long as this history is denied by anti-dhimmi racism, their humanity will also be denied, because their exclusion from history by negationism also excludes them from humanity.

La Conférence mondiale devrait examiner les motivations racistes qui sont souvent à la base du négationnisme et le regard sélectif qu'il impose sur l'histoire.
The World Conference should examine the racist motivations often at the root of negationism and the selective history it imposes.

22. La CHRI fait observer que l'article 13 de la Constitution interdit le divisionnisme, le négationnisme et la banalisation mais qu'il ne précise pas les critères juridiques fondamentaux de telles infractions.
22. CHRI stated that the Article 13 of the Constitution prohibited divisionism, negationism and trivialisation" but did not specify the substantive legal tests for such offences.

Objectif: Transposition de la décision-cadre du 28 novembre 2008 sur la lutte contre certaines formes et manifestations de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal (négationnisme) (L-07/10).
The purpose of the Act is to incorporate into domestic legislation the European Council Framework Decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law (negationism) (L-07/10).