Translation for "négationniste" to english

Négationniste

• holocaust denier
• denialist
• negationist
• holocaust denial
• denial

Translation examples

negationist

Ces mesures ont pour but de préserver de l'oubli la mémoire collective, notamment pour se prémunir contre le développement de thèses révisionnistes et négationnistes.
Such measures shall be aimed at preserving the collective memory from extinction and, in particular, at guarding against the development of revisionist and negationist arguments.

L’auteur de l’étude précitée développe les motivations des néonazis, négationnistes et autres extrémistes, qui ont d’ailleurs vite compris le parti qu’ils peuvent tenir d’une utilisation rationnelle et systématique de l’Internet.
35. The author of the above-mentioned study describes the motives of the neo-Nazis, negationists and other extremists, who, moreover, have been quick to perceive the benefits of a rational, systematic use of the Internet.

− Une proposition de loi relative à une interdiction des organisations racistes, négationnistes et néonazies avait été introduite le 22 mars 2007 par des parlementaires de tous les partis du gouvernement de l'époque.
- On 27 March 2007, a draft bill that would have banned racist, negationist and neonazi organizations was tabled by Members of Parliament from all the Government parties at that time.

Le Luxembourg n'a pas encore été confronté au problème des discours négationnistes ou à l'apparition de mouvements néonazis.
Luxembourg had not yet been faced with the problem of negationist attitudes or the rise of neo-Nazi movements.

C'est ce que contestent les négationnistes.
This is what the negationists contest.

Les fascistes turcs, les negationnistes et les gouvernements qui les soutiennent.
Turkish fascists, negationists and governments that support them.

Ca clouera le bec aux negationnistes.
That will shut the negationists up.

denial

Le nouveau gouvernement s'est fait un devoir de rompre avec cette attitude négationniste en reconnaissant la vérité.
The new Government, however, had taken it upon itself to break with that attitude of denial and to acknowledge the truth.

La Sous-Commission estime que la Conférence mondiale devrait se pencher sur les théories négationnistes en matière de racisme et attirer l'attention sur la nécessité de procéder à une analyse approfondie des diverses formes contemporaines de racisme, et notamment la discrimination dans les sociétés multiraciales et les divisions ethniques dans les zones qui ont été le théâtre de conflits armés.
The Subcommission believes that the Conference should address the denial of racism and the need for thorough analysis of contemporary forms of racism, such as discrimination in multiracial societies and ethnic divisions in areas which have suffered armed conflicts.

Les négationistes se disent 'révisionnistes' mais, en fait, ce sont des faussaires de l'histoire de la période nazie.
Those who engage in denial describe themselves as 'revisionists', but in reality they are falsifying the history of the Nazi period.