Translation for "nutrition en santé" to english

Nutrition en santé

• healthy nutrition
• health nutrition

Translation examples

healthy nutrition

Pour mettre en œuvre ce point de la Déclaration, le gouvernement de la communauté française a décidé le 12 novembre 2004 la mise en place d'un plan stratégique de promotion de l'alimentation saine en communauté française qui s'inscrira dans le cadre du plan national nutrition et santé.
Accordingly, on 12 November 2004 the Government of the French-speaking Community decided to draw up a strategic plan for promoting healthy nutrition as part of the national plan regarding food and health.

health nutrition

Programme de développement infantile (PDI) : ce programme offre à des enfants de 0 à 6 ans, dans les centres de développement infantile, des soins en matière de nutrition, de santé et de développement psychosocial, en co-responsabilisant les parents, la communauté et les autorités locales en matière de soins aux enfants.
(a) Child development programme (PDI): provides health, nutrition and psychosocial development care for children up to 6 years of age at children's development centres, with joint responsibility for care of children placed on parents, the community and local government.

En 1993, une étude menée au niveau local en Tanzanie continentale dans dix districts appliquant le programme nutrition et santé (HNP) a révélé que 13,9 %, dans le district rural de Singida, à 79,9 %, dans le district rural de Gindi (MOH Ministère de la santé, Enquête nationale sur la santé en Tanzanie, 1994), des femmes examinées (1032 au total) avaient un taux d'hémoglobine inférieur à 11,0 g/dl.
168. In 1993, a community based study conducted in Mainland Tanzania for 10 districts implementing the Health Nutrition Programme (HNP) revealed the prevalence of anaemia haemoglobin (HB) level of less than 11.0g/dl among 1,032 pregnant women investigated, ranged from 13.9 % in Singida Rural District to 79.9 % in Lindi Rural District (MOH, THNS, 1994).

L'Office a également participé aux réunions des groupes de travail sur la nutrition, la santé mentale, la santé en matière de procréation et les systèmes de sécurité alimentaire, organisées par le bureau de l'OMS à Jérusalem.
100. UNRWA also participated in the thematic working group meetings on mental health, nutrition, reproductive health and food security systems organized by the WHO office in Jerusalem.

Produit 2.2 Les établissements de santé fournissent des services de qualité en matière de santé maternelle, néonatale et infantile, de nutrition, de santé reproductive et de prévention des infections sexuellement transmissibles et du VIH
Output 2.2 Health facilities providing high-quality services for maternal, newborn and child health; nutrition; reproductive health; and the prevention of sexually transmitted infections and HIV

1.7 Santé de la mère, de l'enfant, nutrition et santé de la reproduction
1.7 Maternal and child health, nutrition and reproductive health

Les domaines prioritaires concernent la santé maternelle et infantile, la nutrition, la santé sexuelle et génésique, l'eau potable et l'hygiène élémentaire, le registre de l'état civil, l'éducation et le rétablissement des droits violés.
The priority thematic areas concerned maternal health, child health, nutrition, sexual and reproductive health, drinking water and basic sanitation, civil registry, education and the restitution of violated rights.

Avec le concours de ce ministère et d'autres parties prenantes, dont les organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales locales et internationales, l'Office s'est intéressé à des domaines utiles pour la surveillance épidémiologique et la participation à des réunions de groupes de travail sur la santé mentale, la nutrition, la santé procréative et les systèmes informatiques de sécurité alimentaire.
The Agency, in cooperation with the Palestinian Authority's Ministry of Health and other stakeholders, including United Nations organizations and local and international NGOs, covered areas relevant to disease surveillance and participation in working group meetings on mental health, nutrition, reproductive health and food security information systems.