Translation for "nutrition santé" to english

Nutrition santé

• health nutrition
• nutrition health

Translation examples

health nutrition

Les composantes nutrition, santé et éducation de l'ICDS font une place aux informations sur la santé de base, la nutrition et le développement en rapport avec la participation des enfants au développement.
The Nutrition, Health and Education (NHED) components of ICDS comprise basic health, nutrition and development information related to children and development.

Il s'agit, entre autres, de la mobilisation sociale, de l'engagement obtenu de tous les mandataires départementaux et locaux, de la constitution et du renforcement de groupes de travail interinstitutionnels à tous les échelons territoriaux, chargés de mettre en place un suivi trimestriel des deux objets d'évaluation choisis, articulés autour des huit thèmes prioritaires définis (santé maternelle et infantile, nutrition, santé sexuelle et génésique, eau potable et hygiène élémentaire, registre de l'état civil, éducation et rétablissement des droits violés.
These include in particular: public outreach activities; securing commitments on the part of all the departmental and local officials; and forming and strengthening inter-institutional working teams at all regional and local levels to put into effect the twice-yearly monitoring of the two evaluation targets chosen, centred on the eight priority themes identified (maternal health, child health, nutrition, sexual and reproductive health, water and basic sanitation, civil registry, education and restitution of violated rights).

Telle est l'approche du plan obésité que nous portons en France, en complément du Programme national nutrition santé (PNNS).
This is the approach of the obesity plan being carried out in France, alongside the national health nutrition programme.

Coordonner la mise en œuvre dans les 24 provinces de ses programmes prioritaires : santé périnatale, nutrition, santé intégrale de l'enfant et de l'adolescent, en appuyant en outre la mise en œuvre du Plan Naître dans tout le pays;
(b) To coordinate the implementation of its priority programmes in the 24 provinces: perinatal health, nutrition, comprehensive child and adolescent health; and to implement Plan Nacer (Childbirth Plan) throughout the country;

nutrition health

Le portail internet de l'Institut est alimenté par le point national d'information << Alimentation, nutrition, santé >>.
The Institute's Internet portal is served by the National Information Point "Food, Nutrition, Health".

Il aborde les sujets suivants: bons principes de parentalité, Convention relative aux droits de l'enfant, développement, nutrition, santé et sécurité, éducation, valeurs, établissement de réseaux et protection.
The manual covers the following topics: parenting under the rights perspective, the Convention on the Rights of the Child, the development, nutrition, health and safety, security, education, living values, networking and protection.

Amélioration des pratiques d'éducation (nutrition, santé, éducation proprement dite et soins) chez les parents qui assistaient régulièrement aux réunions des groupes de parents;
There were improvements in the child-rearing practices (as regards nutrition, health, education and care) of parents who regularly attended parents' clubs;

KSY vise à pourvoir à ce dont ont besoin les filles pour se développer - nutrition, santé, savoir lire, écrire et compter et acquérir des compétences professionnelles.
KSY addresses the needs of adolescent girls for their self-development, nutrition, health status, literacy, numerical skills and vocational skills.

Résultat(s) pertinents du Plan stratégique de l'UNICEF : (extrait du Plan stratégique 2014-2017) : intégration sociale ; protection de l'enfance ; éducation ; nutrition-santé-VIH & AIDS-WASH.
Related UNICEF Strategic Plan Outcome(s): (from Strategic Plan 2014-2017): Social inclusion; Child protection; Education; Nutrition-Health-HIV & AIDS-WASH.

a) activités intégrées en faveur de régions prioritaires — paquets de denrées alimentaires de base, nutrition, santé et assainissement;
(a) Integrated measures in priority regions - basic food, nutrition, health and sanitation package;

21. Le deuxième sujet portera sur tous les domaines traditionnels du secteur social : nutrition, santé, logement, hygiène et éducation.
The second cluster includes "traditional" social sector concerns: nutrition, health, housing, sanitation and education.

Des révisions et des améliorations sont en cours dans plusieurs domaines : études démographiques, science et nutrition/santé/agriculture (collaboration entre l'enseignant, l'enfant et les parents).
Revisions and improvements are currently being developed for population studies, science and nutrition/health/agriculture (TCP).

NHED nutrition, santé et éducation
NHED Nutrition, Health and Education