Translation for "nutrition et santé" to english

Nutrition et santé

• nutrition and health

Translation examples

nutrition and health

C'est dans ces groupes que se manifestent le plus de carences chroniques dans les services sociaux indispensables, notamment en matière de nutrition, logement, santé, hygiène publique et instruction.
The most chronic shortcomings and deficiencies of basic social policies, particularly with regard to nutrition, housing, health, sanitation and education, are to be found in these sectors.

santé communautaire et surveillance nutritionnelle plus satisfaisantes; éducation mieux ciblée sur la nutrition, la santé génésique et les maladies mortelles.
Better community-based health and nutrition surveillance; more education focused on nutrition, reproductive health and killer diseases.

Les objectifs complémentaires et sectoriels concernent la santé et l'éducation des femmes, la nutrition, la santé des enfants, l'eau et l'assainissement, l'éducation de base et les enfants vivant dans des conditions difficiles.
Supporting and sectoral goals cover women's health and education, nutrition, child health, water and sanitation, basic education and children in difficult circumstances.

La sécurité de l'hémisphère recouvre notamment la sécurité personnelle, la sécurité collective, la sécurité politique, la sécurité économique et la sécurité en matière de nutrition, de santé et d'environnement.
Among the realms covered by hemispheric security we can find: personal security, communitarian security, political security, economic security, nutritional security, health security and environmental security.

Deux conférences didactiques sur les thèmes <<Fruits à coque, nutrition et santé>> et <<Production, science et traitement>> ont été données dans le cadre de cette exposition.
Two educational lectures on "Nuts, nutrition and health" and on "Production, science and processing" formed part of the exhibition.

Une émission de radio, Poshan aur Swasthya (Nutrition et santé), traitant en 30 épisodes de différents aspects de la nutrition, sera bientôt diffusée.
A radio-sponsored programme, Poshan aur Swasthya (Nutrition and Health), with 30 episodes on various aspects of nutrition, has been prepared and is being launched shortly.

Ce projet vise à réduire les obstacles de type nutrition et santé au moyen d'un travail communautaire et scolaire auquel sont associées mères et filles, sur des thèmes en rapport avec l'hygiène et la santé préventive.
The aim of this project is to overcome nutrition and health barriers by working in the community and in schools with mothers and girls, focusing on issues of preventive health and hygiene.

Par ailleurs, des sous-groupes thématiques sur la nutrition, la santé mentale, l'information relative à la gestion de la santé et la santé en matière de procréation ont été créés.
Within the same framework, thematic subgroups on nutrition, mental health, health management information and reproductive health have been established.