Translation for "la santé nutritionnelle" to english

La santé nutritionnelle

• nutritional health

Translation examples

nutritional health

En 2011, le nombre de ces espaces est passé à 65 dans 59 communes; les trois domaines prioritaires d'assistance sont la santé sexuelle et génésique, la santé nutritionnelle et la santé mentale.
In 2011, the number of teen-friendly areas increased to 65, in 59 municipalities, with three priority areas of care: sexual and reproductive health, nutritional health and mental health.

Cette stratégie vise à établir un cadre d'action ambitieux pour l'Exécutif écossais, le Service national de santé, les autorités locales, les groupes bénévoles, le milieu d'affaires et les familles en faveur d'une bonne santé nutritionnelle de la grossesse à la petite enfance.
This aims to set a challenging framework for action for the Scottish Executive, NHS Scotland, local authorities, voluntary groups, businesses and families to support good nutritional health from pregnancy, to early infancy.

Le droit à l'alimentation et ses relations avec la santé nutritionnelle constituent un bon point de départ.
The right to food and its relationship to nutritional health appears a good place to start.

Santé Canada élabore des politiques et des programmes pour promouvoir le bien-être et la santé nutritionnelle.
Health Canada develops policies and programmes to support nutritional health and well-being.

:: Formation de 17 groupements féminins sur la santé nutritionnelle et l'hygiène alimentaire en collaboration avec le Ministère de la santé : (Bien se nourrir au village, boire de l'eau potable dans le village);
· 17 women's groups have received training in nutritional health and food hygiene, in cooperation with the Ministry of Health (raising village nutrition levels, providing safe drinking water in the village).

220. Les programmes de santé du Ministère de la santé publique portent notamment sur la santé nutritionnelle des enfants, la réduction de la mortalité infantile, le taux d'invalidité, l'allaitement, la gestion intégrée des maladies de l'enfant et les programmes de vaccination.
220. Health programmes of the MoPH include children's nutritional health, reduction of child mortality, disability rate, breast-feeding, integrated management of child illnesses, and vaccination programmes.

Encourager la santé nutritionnelle et l'activité physique est l'une des priorités sur lesquelles nous insistons dans notre pays.
Encouraging nutritional health and physical exercise is one of the priorities on which we have focused in our country.

Ces efforts sont axés sur la santé nutritionnelle et le bien-être des groupes de consommateurs, notamment les enfants et les mères, et visent la prévention des infections d'origine alimentaire et de la contamination des denrées alimentaires.
These efforts are targeted at the nutritional health and well-being of consumer groups, especially children and mothers, to prevent food-borne infections and contamination of foods.

La santé nutritionnelle n'est pas non plus négligée et des projets de prolongation du soutien au rétablissement des patients sont en place, qui visent à prévenir et à éliminer la dénutrition.
Protracted Relief and Recovery Operation projects deal with nutritional health, whose aim is to prevent and eliminate malnutrition.

Le Plan d'action encourage une élaboration de politiques et de programmes qui soit coordonnée et multisectorielle, appuie les partenariats nouveaux et existants, favorise un usage efficace des ressources limitées et renforce la recherche visant l'amélioration de la santé nutritionnelle des Canadiens et des Canadiennes.
The action plan encourages policy and program development that is coordinated, multisectoral, supports new and existing partnerships, promotes efficient use of limited resources and strengthens research to improve the nutritional health of Canadians.