Translation for "nord de la ville" to english

Nord de la ville

• north of the city

Translation examples

north of the city

Il se trouve dans l'est de la bande de Gaza, au nord de la ville de Gaza, près de la frontière israélienne.
It is located in the east of Gaza, north of Gaza city, close to the Israeli border.

AD/02 a été emmené avec 35 autres hommes dans un secteur qui se trouverait au nord de la ville de Gaza et en Israël.
AD/02 and 35 others were taken to an area described by him as located north of Gaza City and in Israel.

Il est situé au nord de la ville de Gaza.
It is situated to the north of Gaza City.

À Mitrovica proprement dit, la MINUK continue de fournir aux Serbes du Kosovo, dans le Nord de la ville, un certain nombre de services administratifs.
In Mitrovica itself, UNMIK continues to provide the Kosovo Serbs in the north of the city with a number of administrative services.

Les Taliban ont également capturé la base aérienne de Bagram et la vallée du Tagab, dans la province de Kapisa, au nord de la ville.
The Taliban also captured the Bagram airbase as well as the Tagab valley in Kapisa Province north of the city.

Enfin, un engin de 122 millimètres est tombé dans le nord de la ville, mais n'a pas explosé.
Lastly, a 122-mm rocket was launched into the north of the city but did not explode.

Les corps furent chargés sur un camion et emportés vers une ferme au nord de la ville où ils furent broyés au moyen de hachoirs mécaniques.
Their bodies were loaded on to a truck and driven to a farm north of the city where they were fed into mechanical choppers and ground to the earth.

Il semble qu'il soit arrivé à Kaboul de la province de Baghlan et ait été arrêté près de Bagram, au nord de la ville.
He was reportedly coming to Kabul from Baghlan province and was arrested near Bagram, north of the city.

Par ailleurs, deux compagnies sont déployées au niveau de la ligne de défense avancée, au nord de la ville, sur l'axe Rutshuru-Goma.
In addition, two companies are deployed as part of the forward defence line north of the city on the Rutshuru-Goma axis.

:: Le 19 octobre 2014, l'EIIL a pillé des maisons dans les villages kurdes de la campagne au nord de la ville de Raqqa.
:: As of 19 October 2014, ISIS has looted houses in the Kurdish villages in the countryside north of the city of Raqqa.

Il se dirige vers le nord de la ville.
Going north of the city.

Yeah, il est au nord de la ville.
Yeah, it's just north of the city.

Une forêt, bien au Nord de la ville.
An out-of-the-way forest well north of the city.

Le camion s'est arrêté au nord de la ville.
Truck stop north of the city.

J'ai entendu au nord de la ville.
I heard just north of the city.

C'est à une heure au Nord de la ville.
That's an hour north of the city.

Elle vit au nord de la ville.
She lives north of the city.

À Valencia, à 30 km au nord de la ville.
In Valencia, 20 miles north of the city.

- Il se passe quelque chose au nord de la ville.
- There's a situation unfolding north of the city.