Translation for "nomination pour le président" to english

Nomination pour le président

• appointment for the president
• nomination for president

Translation examples

appointment for the president

En août 2013, le Gouvernement a annoncé la nomination, par le Président, de la nouvelle Commission d'enquête sur les disparitions.
43. In August 2013, the Government announced the appointment, by the President, of the new Commission of Inquiry on Disappearances.

, l’Assemblée générale a pris acte de la nomination par son Président de sept membres du Comité (décision 52/320).
the General Assembly took note of the appointment by its President of seven members of the Committee (decision 52/320).

a) Nomination par le Président du Conseil des droits de l'homme, à l'issue de consultations avec le Bureau ou les groupes régionaux; et
(a) Appointment by the President of the Human Rights Council, after consultation with the Bureau or with the regional groups; and

Sur la base des conclusions des collèges de juges, le Conseil soumet les candidatures à la nomination par le Président.
On the basis of the conclusions of the colleges of judges, the Council submitted candidacies for appointment by the President.

Celui-ci, dont la nomination par le Président est confirmée par le Sénat, est à la tête du Ministère de la justice des Etats-Unis.
The Attorney General is appointed by the President and confirmed by the U.S. Senate, and manages the U.S. Department of Justice (DOJ).

En 2007, le Comité contre la torture a demandé des éclaircissements sur l'indépendance et l'impartialité des membres de la Commission à la suite de leur nomination par le Président.
In 2007, CAT requested clarification regarding the independence and impartiality of commissioners following their appointment by the President.

Les juges sont inamovibles au moment de leur nomination par le Président de la Roumanie.
Judges shall be irremovable from the moment of their appointment by the President of Romania.

La nomination des vice-présidents se fait sur recommandation du Conseil d'administration.
Appointments of Vice-Presidents shall be made following consultation with the Board of Directors.

o Création du Conseil supérieur du pouvoir judiciaire (en attente de la nomination de son président)
- The Supreme Council of the Judiciary is established (pending appointment of its President)

et se félicitant de la nomination de l'ancien Président Jerry Rawlings au poste de Haut-Représentant de l'Union africaine pour la Somalie,
and welcoming the appointment of former President Jerry Rawlings as the African Union High Representative for Somalia,