Translation for "candidature pour la présidence" to english
Translation examples
L'Union européenne présentera sa candidature à la présidence de la Conférence de 2005 en temps utile.
The EU would submit its candidature for the presidency of the 2005 Conference in due course.
Il y a là d'importants approfondissements de la pratique démocratique en Égypte et c'est une nouvelle phase qui a commencé quand la candidature à la présidence de la République a été ouverte aux partis politiques et aux candidats indépendants.
88. On the basis of these significant deepening of democratic practice in Egypt, a new phase has begun whereby candidature for the Presidency of the Republic has been opened to party and independent candidates.
Activement soutenu par mon gouvernement, j'ai annoncé ma candidature à la présidence de la cinquante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale en 1999.
I, actively supported by my Government, have announced my candidature for the presidency of the General Assembly at its fifty-fourth regular session, in 1999.
La loi sur l'égalité des sexes prévoit des mesures spécifiques destinées à garantir l'égalité des sexes lors de la candidature à la présidence de la République ou aux postes de députés et de conseillers, ainsi que lors de la mise en œuvre de la procédure électorale à travers la composition et les activités de l'organe chargé de l'organisation des élections.
The Law on Gender Equality stipulates specific measures for securing gender equality during the candidacy for the President of the Republic, deputies and councillors, as well as during the execution of the electoral procedure through the composition and work of the body competent for holding the elections.
Une femme avait également annoncé sa candidature à la présidence de la Somalie.
A woman had also announced her candidacy for the presidency of Somalia.
Dans l'intervalle, les observateurs internationaux à la Conférence, y compris mon Représentant, ont essayé de trouver un compromis entre l'accord du 5 juillet et la décision prise à la Conférence le 15 septembre, alors que même que 50 Somaliens déclaraient leur candidature à la présidence.
17. Meanwhile, international observers at the Conference, including my Representative, tried to find a middle ground between the 5 July agreement and the decision taken at the Conference on 15 September, even as some 50 Somalis declared their candidacy for the presidency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test