Translation for "neurodéveloppemental" to english
- neurodevelopmental
- neurodevelopment
- a neurodevelopmental
- neurobehavioural
Similar context phrases
Translation examples
Les déficits neurodéveloppementaux causés par une exposition prénatale au méthylmercure sont largement documentés; une corrélation entre les déficits neurodéveloppementaux et le mercure dans les cheveux des mères a été établie.
The neurodevelopmental deficits caused by prenatal methylmercury exposure are well documented, and a correlation between neurodevelopmental deficits and hair mercury from the mothers has been established.
Une méthode pour estimer la morbidité neurodéveloppementale basée sur le mercure dans les cheveux des femmes en âge de procréer a été mise au point (voir : OMS. 2008.
A methodology to estimate the neurodevelopmental burden of disease based on hair mercury in women of child-bearing age has been developed (See: WHO. 2008.
Bien qu'elles fassent état de divers effets, dont la reprotoxicité, les données mettent surtout en évidence la toxicité neurodéveloppementale et les effets sur le système hormonal thyroïdien.
Although several effects are reported including reproductive toxicity, data in particular point to neurodevelopmental toxicity and effects on the TH-system.
16. L'exposition de l'être humain à des doses élevées de mercure, en particulier sous forme de méthylmercure, peut provoquer des effets nocifs, comme des troubles neurodéveloppementaux chez le nouveau-né et le jeune enfant.
Human exposure to elevated levels of mercury, especially in the form of methylmercury, can cause adverse effects, such as neurodevelopmental effects in newborns and young children.
Des études toxicologiques préoccupantes mettent en évidence des effets neurodéveloppementaux chez les animaux à de faibles concentrations dans les tissus, qui sont valables pour les concentrations observées dans les populations.
There are toxicological studies of concern that demonstrate neurodevelopmental impacts in animals at low tissue levels that are of relevance to levels observed in populations.
Aux États-Unis, une enquête réalisée entre 1999 et 2002 sur des enfants a montré que 1,6 % d'entre eux avaient dans le sang des taux de concentration supérieurs aux taux fixés par les centres de lutte contre les maladies aux fins de la prévention des troubles neurodéveloppementaux (10 ug/dl), mais que ces taux élevés n'étaient probablement pas attribuables à un transport à longue distance.
In a 1999 - 2002 survey of children in the United States, 1.6% exceeded the current blood guideline established by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for the prevention of neurodevelopmental effects (10 ug/dL), but these elevated levels are probably not attributable to long-range transport.
Des preuves supplémentaires des effets neurodéveloppementaux du BDE-209 sont fournies par plusieurs publications selon lesquelles les effets des PBDE sur le système cholinergique aussi bien chez les souris que chez les rats seraient susceptibles de conduire à des troubles cognitifs (apprentissage et mémoire) (Fischer 2008a, Viberg 2003, 2007, Liang 2010).
Additional evidence for neurodevelopmental effects of BDE-209 come from several publications that indicate that PBDEs affect the cholinergic system in both mouse and rat brain which could lead to disturbed cognition (learning and memory) (Fischer 2008a, Viberg 2003, 2007, Liang 2010).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test