Translation for "neuropsychologique" to english
Neuropsychologique
Translation examples
À des agents physiques ou neuropsychologiques provoquant un stress intense;
High physical or neuropsychological stress;
Problèmes neuropsychologiques d'apprentissage parmi les jeunes écoliers, Revue de l'action sociale, Pretoria, 1991
Neuropsychological learning problems in young schoolgoing children, Journal of Social Work, Pretoria, 1991
Conseiller pour les questions de politique, de diplomatie et de coopération au sein du Bureau du Président burundais; maître de conférences en recherche méthodologique, psychologie criminelle, psychopharmacologie, neuropsychologie, psychométrie et autres sujets
Counsellor for Political, Diplomatic and Cooperation Matters in the Office of the President of Burundi; University lecturer giving courses on methodological research, criminal psychology, psychopharmacology, neuropsychology, psychometry and other subjects.
Une lettre adressée à la Croix-Rouge australienne disait que de nouveaux examens neuropsychologiques seraient demandés ultérieurement.
A letter for the Australian Red Cross indicated that the author would be referred for a further neuropsychological examination.
Ils décrivent l'état de santé de R. A. au moment de sa sortie de l'hôpital et comprennent une note d'un médecin concluant que l'évaluation neuropsychologique ne fait apparaître aucun trouble cognitif persistant.
These records described R.A.'s medical condition at the time of his discharge and included a physician's conclusion that that the neuropsychological assessment gave no indication of remaining cognitive disturbance.
L'expert médical a observé des éléments indicatifs d'une dépression et de stress post-traumatique, appelant une évaluation neuropsychologique et psychiatrique plus approfondie, à laquelle il était impossible de procéder dans le contexte de ces examens.
The medical expert observed elements suggesting depression and posttraumatic stress, requiring a deeper neuropsychological and psychiatric assessment, which was impossible to carry out in the context of these examinations.
La pension neuropsychologique, à Vardenis, est unique dans la République, car elle héberge des personnes atteintes de maladies mentales chroniques dont les traitements ne sont plus efficaces et qui ont uniquement besoin de soins et de services.
The neuropsychological boarding house in Vardenis is unique in the Republic, where chronically mentally ill persons, whose treatment is no longer effective and who need only care and service, are housed.
En traversant les barrières placentaire et hémato-encéphalique, le mercure métallique peut causer des dommages neurophysiques, neuropsychologiques et cognitifs.
Elemental mercury will cross blood-brain and placental barriers and can cause neurophysical, neuropsychological, and cognitive effects.
Mais, je suis récemment tombée sur une étude fascinante dans Le Journal médical Américain, sur la neuropsychologie des remords et il s'avère que... que plus de 75 % des gens regrettent les décisions prises dans le feu de l'action
Um, but I... I recently came across a fascinating study in the American Medical Journal about the neuropsychology of remorse, and it turns out that, uh... that upwards of 75% of people come to regret spur-of-the-moment decisions within a four-week period.
Mais j'étais au... séminaire de neuropsychologie de Bokara VI.
I was at the... neuropsychology seminar at Bokara VI.
À l'étage du dessous, on fait les scanners et les tests neuropsychologiques.
The neuropsychological test are taken downhere... and the TAC scanners.
Je dois encore valider la neuropsychologie.
I need neuropsychology.
Les docteurs de la clinique neuropsychologique, là où elle se trouvait il y a 10 ans, ont dit que son équilibre ne répondait pas à un état latent.
The doctors in the neuropsychology clinic where she was recovering ten years ago, ...agreed after some deliberation, that her state of equilibrium didn't respond to a latent state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test