Translation for "le développement neurologique" to english
Translation examples
Le plomb est un métal lourd dangereux et on sait qu'il s'agit d'une neurotoxine qui nuit au développement neurologique des jeunes enfants et provoque des problèmes cardio-vasculaires chez les adultes même à un faible niveau d'exposition qui, auparavant, était jugé sans danger.
Lead is a hazardous heavy metal and a known neurotoxin that affects the neurological development of young children and causes cardiovascular problems in adults even at low levels of exposure which were previously thought to be safe.
Bien que réalisées sur un nombre limité d'individus, les études ont montré qu'il existe un lien entre les taux de BDE-209 dans le colostrum et la faiblesse des performances dans les tests de développement mental chez des enfants âgés de 12 à 18 mois (Gascon 2012) et que l'exposition prénatale ou postnatale au BDE-209 retarde l'acquisition de connaissances et peut perturber le développement neurologique (Chao 2011).
Although having a limited number of individuals, studies have shown an association between BDE-209 levels in cholostrum and lower mental development scores in children 12-18 months of age (Gascon 2012), and that human prenatal or postnatal exposure to BDE-209 delays cognitions and potentially affects neurological development (Chao 2011).
Aucun test neurologique n'a été pratiqué sur les enfants en bas âge pour déterminer si ces taux moins élevés de T4 avaient affecté leur développement neurologique.
Neurological testing of infants was not conducted to determine if reduced T4 had affected neurological development.
b) Les caractéristiques et expériences individuelles de l'enfant ou de l'adolescent en développement (facteurs affectant le développement neurologique de l'enfant et son tempérament);
(b) Individual characteristics and experiences of the developing child and adolescent (factors affecting the child's neurological development, and psychological temperament);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test