Translation for "néphropathies" to english

Néphropathies

• kidney disease
• nephropathy
• nephropathies
• kidney diseases
• renal disease

Translation examples

nephropathy

72. Les médecins qui traitent des victimes de la torture au Jammu-et-Cachemire auraient constaté de nombreux cas de néphrite aiguë, qu'ils ont qualifiée de néphropathie causée par la torture.
Doctors treating torture victims in Jammu and Kashmir were reported to have observed numerous cases of acute renal failure and to have named the phenomenon "Physical Torture Nephropathy".

Ulcères gastriques, diminution des hormones thyroïdiennes T4, troubles hématologiques, atrophie thymique, néphropathie progressive
gastric ulcers, decreased serum thyroid T4 hormone) hepatic, haematological disorders, thymic atrophy, progressive nephropathy

Diagnostic et traitement des néphropathies endémiques;
Diagnostics and curing of endemic nephropathy;

Je n'y avais jamais pensé avant, mais la néphropathie peut se manifester de plusieurs façons, et elle peut avoir un composant génétique.
- I never even thought about it before, but nephropathy can manifest in very subtle ways, and it can have a genetic component.

Entre ça et vos chevilles gonflées on dirait que la néphropathie progresse.
- Between that and your swollen ankles it looks like the nephropathy is progressing.

Toi aussi. Donc votre hypertension a causé votre néphropathie.
- So your high blood pressure caused your nephropathy.

Une néphropathie est sérieuse.
- Danny, nephropathy's a serious thing.