Translation for "renal disease" to french

Renal disease

• maladie rénale

Translation examples

maladie rénale

- Scientific exchange on Cuba's experience in preventing chronic renal disease in primary health care, San Juan (Puerto Rico), 3 to 13 November 2004;
:: Échanges scientifiques sur l'expérience cubaine dans la prévention de maladies rénales chroniques en ce qui concerne les soins de santé primaires, San Juan (Porto Rico), du 3 au 13 novembre 2004.

(a) Some 145 computers would have supported a longitudinal study of the 80,000 residents of the La Juventud Island, with the objective of identifying effective strategies for the prevention of chronic renal disease.
a) Cent quarante-cinq ordinateurs auraient été utilisés aux fins d'une étude longitudinale de 80 000 résidents de l'île de la Jeunesse, ayant pour objet d'identifier des stratégies efficaces de prévention des maladies rénales chroniques.

87. An indigenous representative from Australia sketched the indigenous health conditions of Aborigines in Australia and their most common infections and diseases, which included rheumatic fever, pneumonia, skin diseases, chronic ear infections, diabetes and renal diseases.
87. Un représentant autochtone d'Australie a brièvement exposé l'état de santé des aborigènes en Australie et les infections et maladies qui les frappaient le plus couramment — rhumatismes articulaires aigus, pneumonie, dermatoses, otites chroniques, diabète et maladies rénales.

(d) The republican Governments have adopted or are about to adopt specific programmes regarding: mother and child care (the Decree on health care of women, children, schoolchildren and students, adopted by the Government of the Republic of Serbia in November 1995), protection against infectious diseases and disorders and against cardiovascular diseases, preventive dental health care, medical supplies, protection against chronic renal diseases, etc.
d) Les gouvernements des Républiques ont adopté, ou sont sur le point d'adopter, des programmes spécialement consacrés aux soins à la mère et à l'enfant (Décret sur les soins destinés aux femmes, aux enfants, aux élèves et aux étudiants, adopté en novembre 1995 par le Gouvernement de la République de Serbie), à la protection contre les maladies infectieuses et les maladies cardio-vasculaires, aux soins dentaires préventifs, aux médicaments, à la protection contre les maladies rénales chroniques, etc.

Among the 10 leading causes of mortality, seven are non-communicable diseases, such as diseases of the heart, diseases of the vascular system, malignant neoplasm, accidents, diabetes mellitus and renal disease.
Sur les 10 causes principales de mortalité, sept sont des maladies non transmissibles, telles que les maladies cardiaques, les maladies du système vasculaire, les tumeurs malignes, les accidents, le diabète sucré et les maladies rénales.

397. In addition, incidences of renal diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases and diseases of the nervous system and mental disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases.
397. De plus, les cas de maladies rénales, de diabète, de maladies gastro-intestinales, de maladies du système nerveux et de troubles mentaux augmentent, de même que les décès qui en résultent.