Translation for "négligence grossière" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le Bureau a détecté des pertes réelles et potentielles importantes dans les ressources de l'Organisation, qui étaient imputables à une mauvaise gestion ou peut-être même à des activités frauduleuses liées à une surestimation des prévisions de dépenses dans certains cas, et à des négligences grossières ou à un défaut de diligence ou d'attention de la part de fonctionnaires qui sont chargés de concevoir et d'appliquer des mécanismes de contrôle interne sur les achats pour les opérations de maintien de la paix.
OIOS detected significant actual and potential losses of United Nations resources arising from poor management and possibly fraudulent activities, which occurred as a result of over-budgeting of requirements, and gross negligence or lack of proper care and attention by officials responsible for designing and implementing internal controls over procurement for peacekeeping operations.
De plus, l'article 1005 du Code stipule la responsabilité de l'État en cas de dommages provoqués intentionnellement ou du fait d'une négligence grossière d'un fonctionnaire.
In addition, article 1005 of the Code provides for state liability in cases of harm caused by its employees by intent or gross negligence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test