Translation for "multipiste" to english
Translation examples
Depuis le début 2003, nous avons maintenu un engagement multipistes avec l'Inde englobant des mesures de confiance et un dialogue composite.
Since early 2003, we have maintained a multitrack engagement with India encompassing confidence-building measures and a composite dialogue.
Il n'a pas un cerveau multipistes, comme le président, mais ca a du bon.
Doesn't have a multitrack mind like the president but that's not always a bad thing.
Pas de multipiste, pas d'autotune...
You know, no multitracking, no Auto-Tunes...
Le son, d'aprês ce que j'ai compris, parce que je ne suis pas ingénieur du son, était multipiste.
The sound, as I understood it, because I'm not an engineer, as it were, but it was multi-tracked,
Pour que toutes les cloches sonnent au bon moment, il fallait trouver un moment spécial sur la bande multipistes, et retourner aux enregistrements originaux des cloches,
Getting all the clocks to chime at the right time - that was a process of just finding a particular moment on the multi-track tape where all the chiming would happen, and then back-timing the quarter-inch originals which contained each of the clocks...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test