Translation for "multivoies" to english

Multivoies

• multiway
• multipath
• multichannel
• multiport
• multi

Translation examples

multipath

Des concepts permettant d'assurer l'intégrité du signal dans les zones maritimes en mettant à profit la multiplicité des signaux transmis par les nouveaux satellites de navigation ont été examinés, et l'importance de signaux de navigation multivoies résistants pour de bonnes mesures télémétriques a été confirmée.
Concepts for ensuring the integrity of signal coverage in maritime areas by exploiting the arising multiplicity of new satellite navigation signals were discussed, and the significance of multipath-resistant navigation signals for good ranging performance was confirmed.

multi

Vh : vanne multivoies chauffée,
Vh is a heated multi-way valve,

Plus spécifiquement, quatre facteurs jouent un rôle déterminant : une démarche centrée sur le citoyen, des services multivoies cohérents, des relations interministérielles fluides et une approche dynamique de la communication et de la formation.
Specifically, four factors play a pivotal role in leadership development in the public service: a citizen-centred perspective, cohesive multi-channelled service, fluid cross-government service, and proactive communication and education.

Ils ont conçu un spectromètre simultané à deux dimensions et mis au point des équipements au sol – télescopes d’observation du champ magnétique solaire, télescopes solaires multivoies et équipement aéroporté de 80 cm de diamètre – qui ont remporté un franc succès.
A two-dimensional simultaneous spectrometer has been invented and the development of ground-based equipment such as telescopes for solar magnetic field observation and multi-channel solar telescopes as well as airborne equipment of 80 cm in diameter has culminated in success.

a) Conception, pour procéder à des mesures de télédétection de la Terre et des planètes, d’instruments et de dispositifs, tels que les spectromètres multivoie Spectrum-15 sur la station orbitale habitée Salyout-6, Spectrum-15M sur la station orbitale habitée Salyout-7, SMP-32 (à bord du satellite Meteor-Priroda dans le cadre du projet Bulgaria-1300-II), Spectrum-256 (à bord de la station spatiale Mir), ISOCH-20 et ISOCH-111, et le complexe radiométrique de balayage à polarisation double R-400 (à bord du module Priroda accosté à Mir);
(a) Instrumentation and complexes such as the multi-channel spectrometer complexes Spectrum-15 (on the Salyut-6 manned orbital station); Spectrum-15M (on the Salyut-7 manned orbital station); SMP-32 (on board the Meteor-Priroda satellite as part of the Bulgaria 1300-II space project)); Spectrum -256 (on the Mir space station); and ISOCH-20 and ISOCH-111; and the R-400 two-polarization scanning radiometer complex (on board the “Priroda module docked with Mir) were designed to carry out remote sensing of Earth and the planets;

Le programme a aussi consisté à analyser et à utiliser les données et images multivoie.
Analysis and application of multi-channel data and images were also implemented.

c) Élabore une approche multivoie de la gestion des conflits, qui associe l’aide, la médiation, les contraintes extérieures et les interventions militaires;
(c) Develop a multi-track approach to conflict management including aid, mediation, external pressures and military interventions;