Translation for "multi-polluant" to english

Multi-polluant

• multi-pollutant

Translation examples

multi-pollutant

À partir du travail effectué par le projet ESPREME financé par l'UE, on a évalué les coûts annualisés des techniques retenues de réduction des multi-polluants par 1 tonne de déchets municipaux, ainsi que leur efficacité en matière de réduction des émissions de mercure.
Based on work performed in the EU funded project ESPREME, annualized costs of selected multi-pollutant reduction technologies per 1 tonne of municipal wastes and its efficiencies for co-control of mercury emissions have been derived.

14. Pour les éventuelles révisions du protocole multi—polluants/multi—effets (c'est—à—dire aux alentours de 2003/2004), on a conclu que l'approche de degré II serait la plus indiquée car elle permettait de produire des cartes plus réalistes des pertes réelles de rendement en Europe.
For possible future revisions of the multi-pollutant/multi-effect protocol (e.g. around 2003/2004), it was concluded that the level II approach would be the most appropriate, since it made it possible to produce more realistic maps on actual yield loss over Europe.

Les coûts annualisés des technologies retenues de réduction des multi-polluants par production d'une tonne de métal, données comme indicateur d'activité spécifique, et leur efficacité en termes de réduction des émissions de mercure, ont fait l'objet d'analyses dans le projet ESPREME (http://espreme.ier.uni-stuttgart.de).
Annualized costs of selected multi-pollutant reduction technologies per production of 1 tonne of metal production, indicated as specific activity indicator, and its efficiencies for mercury emission reduction were analyses within the ESPREME project (http://espreme.ier.uni-stuttgart.de).

13. Le niveau critique de degré I défini comme étant une valeur d'AOT40 de 3 000 ppb—h, calculée pendant la journée et durant une période de trois mois (mai—juillet), continuera de jouer un rôle important car il est utilisé dans l'élaboration du protocole multi—polluants/multi—effets qui devrait être adopté dans le courant de l'année.
The critical level at level I defined as an AOT40 value of 3000 ppb-h, calculated for daylight hours and during a 3-month period typically from May to July, will continue to play a significant role due to its use in the preparation of the multi-pollutant/multi-effect protocol expected to be adopted later in 1999.

Dans le cadre de l’élaboration de ce protocole multi—effets et multi—polluants, l’Organe exécutif de la Convention a aussi décidé d’envisager des mesures économiquement efficaces de réduction des émissions de soufre, étant donné que des mesures plus contraignantes que les obligations d’Oslo à cet égard pouvaient parfois être compensées par des avantages dans d'autres domaines.
The Executive Body for the Convention has also decided to consider cost-effective reductions of sulphur in the preparations for this multi-pollutant multi-effect protocol, since measures on sulphur that go beyond the Oslo obligations may introduce positive trade-offs in certain cases.

Au contraire, les pays appliquent généralement une approche multi-polluants, qui est beaucoup plus efficace par rapport aux coûts.
Instead, countries usually use a multi-pollutant approach, which is much more cost effective.

Le document comprendrait des stratégies << multi-polluants >>, afin d'optimiser les avantages cumulés pouvant être obtenus en améliorant les systèmes existants ou planifiés pour gérer d'autres polluants.
The document would include multi-pollutant strategies to maximise the co-benefits that could be achieved by improving systems that were already in place or planned to deal with other pollutants.

Les coûts annualisés des technologies retenues de réduction des multi-polluants par production d'1 tonne de ciment, ainsi que leur efficacité en matière de réduction des émissions de mercure, sont présentés ci-dessous.
Annualized costs of selected multi-pollutant reduction technologies per production of 1 tonne of cement and its efficiencies for mercury emission reduction are presented below.

Selon les informations disponibles dans les BREF sur les Industries du ciment, de la chaux et de la magnésie (CE, 2010), les coûts annualisés (dépenses de capital entre parenthèses) des technologies retenues de réduction des multi-polluants pour la production d'1 tonne de ciment, serait d'environ 0,56 (0.34) dollar de 2010 et 0,69 (0,32) dollar de 2010 pour l'utilisation de PES et de FT respectivement.
Based on information available from the BREFs on Cement, Lime and Magnesium Oxide production (EC, 2010), annualized costs (with capital cost in brackets) of selected multi-pollutant reduction technologies per production of 1 tonne of cement would on average be about 0.56 (0.34) 2010-USD and 0.69 (0.32) 2010-USD for the use of ESPs and FFs respectively.

e) Continuer d'analyser les calculs des dépassements au moyen des fonctions de charge critique selon l'approche multi—polluants, multi—effets, en tenant compte tout particulièrement des dépassements cumulés;
(e) Continue to analyse exceedance calculations using the critical load functions in a multi-pollutant, multi-effect approach, especially considering accumulated exceedances;