Translation for "multifaisceaux" to english

Multifaisceaux

• multibeam
• multispot

Translation examples

multibeam

:: Sondeurs multifaisceaux, 1992-1997;
- Multibeam echosounder systems, 1992-1997

— Sondeur acoustique multifaisceaux (Seabeam 2000);
- Multibeam echo-sounder (Seabeam 2000);

Systèmes de sondeurs multifaisceaux, Annales de l'Institut hydrographique, Lisbonne, 1992
"Multibeam Echosounder Systems". Anais do Instituto Hidrográfico, Lisbon, 1992.

Sondeurs multifaisceaux - Estimation des erreurs, et al., Annales de l'Institut hydrographique, Lisbonne, 2005
"Error Estimation for Multibeam Echosounders", et al. Anais do Instituto Hidrográfico, Lisbon, 2005.

— Interprétation des données obtenues au moyen de l'échosondeur multifaisceaux Seabeam 2000.
- Interpretation of multibeam swath echo-sounder (Seabeam 2000) data.

Des études multifaisceaux ont été effectuées à bord au moyen de l'échosondeur multifaisceaux EM122 de Kongsberg, qui a permis de recueillir des données bathymétriques pour la quasi-totalité de la zone à l'étude.
Ship-based multibeam surveys were conducted by the EM 122 multibeam echosounder from Kongsberg, providing bathymetric coverage for essentially the entire study area.

— Acquisition de données topographiques au moyen du sondeur multifaisceaux Seabeam 2000;
- Topographical data acquisition using multibeam swath echo-sounder (Seabeam 2000);

L'objectif principal était d'achever les études bathymétriques par balayage multifaisceaux afin de connaître la microtopographie.
The main thrust was the completion of multibeam bathymetric surveys to map microtopographic features.

Ses résultats confirment ceux du levé par sondeur multifaisceaux effectué antérieurement.
The results of the bathymetric survey are consistent with the earlier multibeam survey.

Les cinq secteurs ont été intégralement couverts par le dispositif d'échosondage multifaisceaux.
All five areas were 100 per cent covered by the multibeam echo-sounding system.

C'est pourquoi je voudrais utiliser un multifaisceaux.
Which is why I would use multibeam.