Translation for "motifs de" to english

Motifs de

• reasons for
• grounds

Translation examples

reasons for

Par ces motifs,
For these reasons,

motifs de sa privation de liberté, ou motifs de son appréhension ;
The reasons for his/her deprivation of liberty, or the reasons for his/her apprehension;

Principaux motifs d'utilisation de l'Internet (10 motifs sont mentionnés)
Main reasons for Internet usage (10 reasons cited)

ii) S'il a des motifs raisonnables de craindre/s'il a des motifs raisonnables de croire qu'une autre personne a des motifs raisonnables de craindre:
(ii) reasonably fears, or reasonably believes that another person reasonably fears that:

Le motif de ta visite...
The reason for the visit.

-Le motif de votre séjour ? -Touristique.
-The reason for your visit?

Ce sont là des motifs de meurtre.
Those are reasons for murder.

Quel est le motif de votre visite ?
What's the reason for your visit?

MOTIF DE SÉPARATION/TROP NAÏF.
Reason for separation/Too naive.

Motif de votre visite en Afrique du Sud ?
Reason for entering South Africa?

MOTIF DE SÉPARATION/TROP VIOLENT ADRESSE/JUNGU
Reason for separation/excessive violence Residence/Jungu

MOTIF DE SÉPARATION/INDIFFÉRENCE. ADDRESSE/MAPO-GU
Reason for separation/indifference Address/Mapo-gu

Motif de l'échec ?
Reason for failure?

- Motif de votre voyage ?
- Reason for the trip?

grounds

La discrimination au motif de la grossesse ou de la maternité est assimilée à une discrimination au motif du sexe.
Discrimination on grounds of pregnancy or maternity is considered to be discrimination on grounds of sex.

Au motif d'une condamnation
On grounds