Translation examples
on the ground
et l'aide sur le terrain
"PREPARING THE GROUND"
<<PRÉPARER LE TERRAIN>>
Realities on the ground
Les réalités sur le terrain
Grounds maintenance
Entretien du terrain
Situation on the ground
Situation sur le terrain
In hollow ground
Un terrain creux
On neutral ground.
En terrain neutre.
Beyond Practice Ground
Terrain d'entraînement.
You got ground.
T'as un terrain.
- On what grounds?
- Sur ce terrain ?
Search the grounds!
Fouillez le terrain !
(b) "ground speed" meaning speed over the ground.
b) "Vitesse fond" signifie vitesse par rapport au fond.
And on what legal grounds?
Et sur quel fondement juridique?
Grounds for reparation
1. Fondement de la réparation
* Speed over ground
Vitesse fond;
Partially with grounds
partiellement fondées
Grounds of law
Fondements de droit
Such grounds are:
L'interdiction se fonde sur les motifs suivants :
Activities on the ground
Activités de fond
On what grounds, Your Honor?
Sur quel fondement ?
- Do they have grounds?
- C'est fondé ?
You're on solid scientific ground.
Elles sont fondées.
And the ground?
Et le fond ?
Get down on the ground!
Descends au fond !
Hallowed ground! Hallowed ground! - Sisters!
Une terre consacrée, une terre consacrée..
On the ground, on the ground now! Ok!
À terre, à terre maintenant !
You're grounded.
Tu es à terre.
That the ground turns over to the ground...
Que la terre retourne à la terre...
To the ground, damn it, to the ground!
A terre ! Merde ! A terre !