Translation for "morsures" to english

Morsures

noun

• bite
• nip
• snap

Translation examples

bite noun

(h) les soins relatifs aux morsures d'animaux; sur 118 517 cas de morsures d'animaux en 2004, 871 cas concernaient des Afghans, 10 des Irakiens, 8 des Pakistanais et 159 des ressortissants d'autres pays.
(h) Animal bites; out of 118517 cases of animal bites in 2004, 871 cases are Afghans, 10 Iraqis, 8 Pakistanis and 159 cases are nationals of other countries who been provided with free treatment.

Les blessures à la main et aux avant-bras ont pu être causées par des morsures de chiens.
The injuries to the hand and the forearm may have been caused by dog bites.

Un examen médical aurait établi des morsures aux jambes et de nombreuses contusions sur le visage et le corps des deux hommes.
A medical examination was said to establish the presence of bite marks on the legs as well as many bruises on the face and body.

Morsure de serpent
Snake bite

Fissures, coupures, morsures, piqûres, meurtrissures .
cracks, cuts, bites, punctures or bruises

l'inoculation (aiguilles, coupures provoquées par des objets contondants, morsures et griffures d'animaux);
. inoculation (needlesticks, cuts from sharp objects, animal bites and scratches),

Des exposés de sensibilisation au VIH/sida et à la prévention et au traitement des morsures de serpent et piqûres de scorpion ont été présentés.
Awareness briefings were conducted on the prevention of HIV/AIDS and on the prevention and treatment of snake and scorpion bites

13. Morsure de chien
13. Dog bites

- Une morsure est une morsure, Bob.
- A bite's a bite, Bob.

Une morsure humaine.
A human bite?

La morsure... la morsure est plus là.
The bite -- the bite's gone.

Ou par morsure.
Or a bite.

C'est une morsure.
That's a bite.

Morsure de cheval !
- Horse bite! - Ooh!

Morsure d'araignée.
- That's a spider bite.

C'est ta morsure.
That's your bite.

nip noun

Papa est là. Ce n'est qu'une morsure.
It's just a little nip.

Peut-être qu'elle lui a fait une petite morsure.
Maybe she gave them a quick nip.

Et bien, vous avez apporté beaucoup de main d'oeuvre pour une petite morsure.
Well, you guys brought a lot of manpower for a little nip.

Une seule morsure et les portes de l'éternité s'ouvriront.
One nip from this fellow and the gates of eternity open.

La moindre morsure et la toxine vous envahit avec la même virulence.
One little nip, and the toxin will spread through you with the same virulence.

Donc elle est entrée avec une cicatrice à l'oreille causée par la morsure d'un Bichon Frisé, et maintenant elle est morte.
So she comes to us with scar tissue from a little nip on her ear from a Bichon Frise, and now she's dead.

Parfois, avec un V profond en été, tu peux attraper une petite morsure à l'extérieur.
Sometimes with a deep summer V, you can catch a little outer nip.