Translation for "morbide" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
i) Réduire d'un tiers au moins la charge morbide globale et la mortalité des groupes de populations les plus vulnérables;
(i) To reduce overall morbidity and mortality in the most vulnerable population groups, by at least a third;
Ainsi, en évitant les doublons et en palliant le manque de valeurs de base sur la fréquence, on établirait des critères plus sélectifs pour mesurer les effets morbides.
Hence, avoiding double count and availability of baseline frequencies there should be more selective criteria for morbidity outcomes.
En outre, le retard excessif accumulé lors de la mise en place réelle du Tribunal de guerre ne fait qu'aggraver la morbide passivité de notre communauté.
In addition, the excessive delay in setting up the War Tribunal has only aggravated the morbid passivity of the international community.
Celui-ci est le produit d'une imagination morbide et repose sur des documents falsifiés.
The fabrication about the "Armenian genocide" is a product of morbid imagination and based on forged documents.
L'allongement de l'espérance de vie aidant, on relève une incidence croissante des états morbides imputables au vieillissement.
With improvements in life expectancy there is an increasing incidence of morbid states attributed to ageing.
La CIM est devenue une classification statistique utilisée pour l'étude quantitative des maladies, des affections morbides connexes et des décès.
It became a statistical classification used for the quantitative study of diseases, related morbid conditions, and death.
Cette réflexion morbide est appropriée aujourd'hui alors que nous célébrons la Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage et que nous examinons la question de la traite des femmes et des enfants.
Such morbid reflection is appropriate today as we commemorate the International Day for the Abolition of Slavery and consider the trafficking of women and girls.
Selon les économistes, le coût de tous les effets morbides (hormis la réponse immunitaire) énumérés dans l'inventaire épidémiologique peut être chiffré.
Economists say that cost of all (excepted immune response) morbidity end points listed in the epidemiological inventory can be estimated.
a) Prévenir l'apparition d'un état morbide ou à éviter qu'il ne s'aggrave, y compris celui qui est imputable à un accident ou une maladie;
(a) Prevention of the occurrence or the worsening of a morbid state, including that resulting from an accident or disease;
a) Réduire d'un tiers au moins la charge morbide globale et la mortalité des groupes de populations les plus vulnérables;
To reduce overall morbidity and mortality in the most vulnerable population groups, by at least a third;
adjective
Elle avait une passion morbide: Torturer les jeunes filles.
See, she had an unhealthy passion for torturing young girls.
Lindhorst, qui connaît le monde, dit que les vieilles courtisanes ont un désir morbide de remplir leur estomac !
Old Lindhorst, who is worldly, says that old harlots have an unhealthy desire to fill their mouths and stomachs.
Dr Indiri, à votre avis, ce Syndrome de la Guerre Minbari... ou une fascination morbide pour les aliens... expliqueraient-ils qu'une personne puisse se retourner contre sa race?
Dr. Indiri, in your professional opinion, could this Minbari War Syndrome or an unhealthy fascination with aliens cause a person to turn against his own people, his own race?
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test