Translation for "moqueurs" to english

Moqueurs

noun

• mocker
• scoffer
• giber
• sneerer

Translation examples

mocker noun

Le vin est moqueur, l'alcool fort tumultueux.
Wine is a mocker. Strong drink is raging, Master Hindley.

Vous pauvres moqueurs !
You wretched mockers!

Aussi connu comme le grand moqueur, destructeur de la pensée, éleveur de fourmis, voleur d'enfants.
Known also as the Great Mocker, Destroyer of Thought, Breeder of Ants, Stealer of Children.

T'es une moqueuse.
You're a mocker.

Eh bien, c'est la vérité, moqueur.
Well, it's the truth, mocker.

derisive adjective

35. Les dessins précités au paragraphe 2 comme les dessins 1, 3, 4, 6, 7, 9, 11 et 12 soit sont neutres quant à leur expression, soit ne semblent pas faire preuve de dérision ou d'un humour moqueur et malveillant.
35. The drawings, referred in paragraph 2 above as drawing 1, drawing 3, drawing 4, drawing 6, drawing 7, drawing 9, drawing 11 and drawing 12, are either neutral in their expression or do not seem to be an expression of derision or spiteful ridiculing humour.

C'est moqueur.
It's derisive.

C'était pas sarcastique ou moqueur.
And it wasn't that snarky, derisive laugh.

Écoute, si tu le sens vraiment moqueur, qu'il rit, tu devrais lui pointer.
Yeah, well, listen, If you really feel like he's being, you know, derisive with the laughter, you should call him on it.

Tu étais simplement moqueur.
You were being mockingly derisive.

Si quelqu'un dit quelque chose de positif tu l'écartes d'un rire moqueur.
So if anyone says something positive, you dismiss it with a derisive laugh.

teasing adjective

J'ai mes soupçons concernant les moqueurs, mais je n'accuserai personne sans preuves.
I have my suspicions about who's behind the teasing, but without proof, I won't accuse anyone.

Ils sont très moqueurs.
They enjoy teasing.

Et je suis un moqueur, je te taquine, je n'ai pas le droit ?
And I'm a teaser. I'm teasing you. Can I be a teaser?

quizzical adjective

Eh bien, misérable moqueur !
Why, you quizzical creep!

Je vous en prie, Mme Chisholm, ne me regardez pas d'un air moqueur.
And please, Mrs. Chisholm, don't look at me quizzically.