Translation for "derisory" to french

Derisory

adjective

• dérisoire
• railleur
• moqueur

Translation examples

dérisoire adjective

They submit that the sum in compensation offered is derisory considering that the violations found have been ongoing since 1987.
Ils considèrent que le montant de l'indemnité proposée est dérisoire vu que les violations constatées se poursuivent depuis 1987.

This is a derisory amount.
Cette somme est dérisoire.

Expenditure on the construction of school buildings is derisory. (Educational Activities Recapitulation and Evaluation Report, 1993-1994);
Les dépenses pour la construction des bâtiments scolaires sont dérisoires (Rapport de récapitulation et d'évaluation des activités éducatives de 1993—94).

The contribution of services has been modest and that of the manufacturing industry derisory.
Le rôle des services a été modeste et celui de l'industrie manufacturière dérisoire.

The duty to withhold assistance was considered derisory and the duty to cooperate was also ineffective in practice.
L'obligation de ne pas prêter aide ou assistance était dérisoire et le devoir de coopérer était inefficace en pratique lui aussi.

Derisory salaries might actually encourage corruption.
En effet, des traitements dérisoires peuvent favoriser la corruption.

The sentences had been derisory given the seriousness of the crimes.
Les condamnations sont dérisoires au vu de la gravité des délits.

With means that are occasionally derisory, they do their utmost to combat their situation.
Avec des moyens parfois dérisoires, ils mettent tout en oeuvre pour lutter contre cette situation.

The mobilization of domestic resources is derisory, as a result of the weak savings capacity.
La mobilisation des ressources intérieures est dérisoire compte tenu de la faiblesse de la capacité d'épargne.

The drafting of legal texts may seem to be a secondary or even a derisory task, in view of the violent nature of some situations.
Face à la violence de certaines situations, la mise au point des textes juridiques peut apparaître secondaire sinon dérisoire.

But that would be derisory in light of the feelings you inspire in me.
Mais ce serait dérisoire par rapport aux sentiments que vous m'inspirez.