Translation examples
(montrer un exemple possible)
(one possible example shown)
Ils nous ont montré la voie à suivre.
They have shown us the path to follow.
Ils ont montré la voie à suivre.
They have shown the way forward.
L'Europe a montré la voie à suivre.
Europe has shown the lead.
L’ONUDI a montré que cela est possible.
UNIDO had shown that that was possible.
L'expérience cubaine le montre bien.
Cuba's experience has shown that to be the case.
Les recherches du Plan ont montré :
11. Plan's research has shown that:
La directrice a montré un grand intérêt pour elle.
The director has shown a great interest in her.
On m'a montré un document.
I was shown a document.
Tu aurais pu me montrer un peu de gratitude.
You could've shown a little gratitude, you know.
On m'a montré un dessin une fois.
I was shown a diagram once.
Le contrôle quotidien a montré un résultat négatif.
The daily checkup has shown a negative result.
Les critiques trimestrielles ont montré un manque d'intérêt...
The critical quarterlies have shown a deplorable lack of interest serious interest...
Vous avez montré un désir sincère de vous amender.
And you've shown a genuine desire to reform.
Quelques fois il faut juste savoir montrer un peu de gentillesse.
Sometimes we all just need to be shown a little kindness.
Pas une seule fois, vous avez montré un signe de réhabilitation !
Not once have you ever shown a sign of rehabilitation!
Tu as montré un peu de maturité.
You've shown a little bit of growth.
8. Montrer le PCN.
Showing the DDP.