Translation for "modèle sur la base" to english

Modèle sur la base

• model on the base
• model based

Translation examples

model based

Il continuera à mettre au point le modèle sur la base de ces études.
It will further develop the model based on these investigations.

18. Données par maille à l'intention des spécialistes de la modélisation: Le CIPE a préparé des ensembles de données sur les principaux polluants (dioxyde de soufre (SO2), oxydes d'azote (NOx), monoxyde de carbone (CO), composés organiques volatils non méthaniques (COVNM), ammoniac (NH3), particules (PM), particules grossières (PMcoarse) et particules fines (PM2,5)), à l'intention des spécialistes de la modélisation, sur la base du système de maillage mis au point par le Centre de synthèse météorologique-Ouest.
18. Gridded data for modellers: CEIP prepared data sets of the main pollutants (sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOx), carbon monoxide (CO), non-methane volatile organic compounds (NMVOC), ammonia (NH3), PM, coarse PM (PMcoarse) and fine PM (PM2.5)) for modellers based on the gridding system developed by the Meteorological Synthesizing Centre-West.

Données par maille à l'intention des spécialistes de la modélisation: Le CIPE a préparé des ensembles de données sur les principaux polluants (dioxyde de soufre (SO2), oxydes d'azote (NOx), monoxyde de carbone (CO), composés organiques volatils non méthaniques (COVNM), ammoniac (NH3), particules (PM), particules grossières et particules fines (PM2,5)), à l'intention des spécialistes de la modélisation, sur la base du système de maillage mis au point par le Centre de synthèse météorologique-Ouest.
17. Gridded data for modellers: CEIP prepared data sets of the main pollutants (sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOx), carbon monoxide (CO), non-methane volatile organic compounds (NMVOCs), ammonia (NH3), coarse PM (PMcoarse) and fine PM (PM2.5)) for modellers based on the gridding system developed by the Meteorological Synthesizing Centre-West.

130. Certaines délégations ont indiqué que les pays en développement devraient établir un modèle sur la base des problèmes pratiques et des conditions actuelles en expliquant comment ils pourraient améliorer leur participation et leur coopération aux activités spatiales, et en donnant leurs opinions sur les services désirés, l'accès aux bénéfices des activités, le financement et le transfert de technologie.
Some delegations expressed the view that developing countries should develop a model based on practical aspects and existing conditions, explaining how they might better participate and cooperate in outer space activities, including their views on, inter alia, desired services, access to benefits, financing and technology transfer.

4. Le CIPE a également préparé des ensembles de données sur les principaux polluants (dioxyde de soufre (SO2), oxyde d'azote (NOx), monoxyde de carbone (CO), composés organiques volatils non méthaniques (COVNM), ammoniac (NH3), particules (PM) grossières et PM2.5), à l'intention des spécialistes de modèles sur la base du système de maillage mis au point par le Centre de synthèse météorologique-Ouest (CSM-O).
CEIP also prepared data sets of the main pollutants (sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOx), carbon monoxide (CO), non-methane volatile organic compounds (NMVOCs), ammonia (NH3), particulate matter (PM)-coarse and PM2.5) for modellers based on the gridding system developed by the Meteorological Synthesizing Centre-West (MSC-W).

Données par maille à l'intention des spécialistes de la modélisation: Le CIPE a préparé des ensembles de données sur les principaux polluants (dioxyde de soufre (SO2), oxydes d'azote (NOx), monoxyde de carbone (CO), composés organiques volatils non méthaniques (COVNM), ammoniac (NH3), particules grossières (PMcoarse)et particules fines (PM2,5)), à l'intention des spécialistes de la modélisation, sur la base du système de maillage mis au point par le Centre de synthèse météorologique-Ouest (CSM-O).
20. Gridded data for modellers: CEIP prepared data sets of the main pollutants (sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOx), carbon monoxide (CO), non-methane volatile organic compounds (NMVOCs), ammonia (NH3), coarse PM (PMcoarse) and fine PM (PM2.5)) for modellers based on the gridding system developed by the Meteorological Synthesizing Centre-West (MSC-W).

4. Le CIPE a également préparé des ensembles de données sur les principaux polluants (dioxyde de soufre (SO2), oxyde d'azote (NOx), monoxyde de carbone (CO), composés organiques volatils non méthaniques (COVNM), ammoniac (NH3), particules (PM) grossières et fines PM2,5), à l'intention des spécialistes de la modélisation sur la base du système de maillage mis au point par le Centre de synthèse météorologique-Ouest (CSMO).
4. CEIP prepared data sets of the main pollutants (sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOx), carbon monoxide (CO), non-methane volatile organic compounds (NMVOC), ammonia (NH3), particulate matter (PM), coarse PM (PMcoarse) and fine PM (PM2.5)) for modellers based on the gridding system developed by the Meteorological Synthesizing Centre-West (MSC-W).

Le CIPE a préparé des ensembles de données sur les principaux polluants (dioxyde de soufre (SO2), oxydes d'azote (NOx), monoxyde de carbone (CO), composés organiques volatils non méthaniques (COVNM), ammoniac (NH3), particules (PM), particules grossières et particules fines (PM2,5)), à l'intention des spécialistes de la modélisation sur la base du système de maillage mis au point par le Centre de synthèse météorologique-Ouest (CSMO).
CEIP prepared data sets of the main pollutants (sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOx), carbon monoxide (CO), non-methane volatile organic compounds (NMVOC), ammonia (NH3), PM, coarse PM (PMcoarse) and fine PM (PM2.5)) for modellers based on the gridding system developed by the Meteorological Synthesizing Centre-West (MSC-W).