Translation for "minéralurgie" to english

Minéralurgie

• mineral
• mineral processing
• mineralurgy
• mineral dressing
• mineral products

Translation examples

mineral

L'exploitation minière comme la minéralurgie sont en constante évolution.
Both mining and minerals processing are under constant evolution.

7. Une installation de gestion des résidus représente un investissement productif important qui fait partie intégrante des activités d'exploitation minière et de minéralurgie.
A TMF represents a large capital investment and an integral part of mining and mineral processing activities.

13. La mise en place de fonderies moins polluantes grâce au convertissage éclair est considérée comme une des innovations récentes les plus importantes de la minéralurgie.
13. The development of cleaner smelters by processes such as flash converting is said to be one of the most significant innovations in mineral processing in recent times.

Parmi les questions débattues, citons a) le renforcement des autorités traditionnelles; b) la création d'une École des mines et de minéralurgie à Snesie Kondre (terre tribale); et c) la politique relative aux concessions et les droits fonciers.
A sample of discussed issues is: (i) strengthening of traditional authorities; (ii) the establishment of a Campus and School of Mining and Mineral Processing in Snesie Kondre/tribal land); (iii) concession policy and land rights.

:: Ouverture d'une école des mines et de minéralurgie pour enseigner aux petits prospecteurs comment extraire l'or sans recourir au mercure.
:: Starting of a school of mining and mineral processing to train workers in the mining sector to use mercury-free mining technique.

On a pris note du fait que le PNUD était en train d'élaborer des programmes d'assistance technique afin d'aider les pays dans ce sens, et que l'on pouvait accroître la valeur ajoutée des IED dans le domaine des industries d'extraction en attirant des investissements dans d'autres industries secondaires, comme la minéralurgie.
It was noted that UNDP was developing technical assistance programmes to help countries in that regard. It was also noted that the value added arising from FDI in extractive industries could be enhanced by attracting investments in complementary secondary industries, such as mineral processing.

Des mesures préventives de gestion de l'environnement comme la minimisation des déchets et l'écoefficacité, de même que des outils analytiques comme l'analyse du cycle de vie et l'écologie industrielle ont été adaptés par l'industrie minéralurgique pour la mise au point de procédés, la substitution de facteurs, en particulier pour les produits chimiques toxiques, l'amélioration des installations, le perfectionnement continu des méthodes et des systèmes d'exploitation et de maintenance, ainsi que pour la réutilisation, la récupération et le recyclage des flux de déchets.
Preventive environmental management practices such as waste minimization and ecoefficiency, and analytical tools such as Life Cycle Assessment and Industrial Ecology, have been customized by the minerals-processing industry for process designs, input substitutions, in particular for toxic chemicals, plant improvements, continuous improvement in operation and maintenance practice and systems, and reuse, recovery and recycling of process waste streams.