Similar context phrases
Translation examples
Sols minéraux (modes de gestion et paramètres d'estimation)c
Mineral soils (management practices and estimation parameters)c
Pour le cuivre, on a constaté une corrélation entre les concentrations dans les sols minéraux et le fourrage (fig. II), mais aucune corrélation de ce type pour les sols organiques.
For copper, there was a relationship between the content in mineral soil and the forage (fig. II), but no such relationship existed for the organic soils.
Mais en réalité, l'azote ne sera pas entièrement retenu dans la couche organique, puisqu'une partie s'accumule dans les sols minéraux et une autre est entraînée par lessivage vers les eaux souterraines.
In reality, however, not all N will be retained in the organic layer since part is accumulating in the mineral soil and part is leached to groundwater.
Teneur en métaux lourds (ug/g) de la couche d'humus et du sol minéral (couche de 3040 cm) des sites du PICSurveillance intégrée
Heavy metal contents (ug/g) in the humus layer and in the mineral soil in the 30-40 cm layer of ICP Integrated Monitoring sites
Inversement, la saturation en bases est en général beaucoup plus élevée dans la couche d'humus que dans le sol minéral.
Inversely, the base saturation is generally much higher in the humus layer compared to the mineral soil.
De la même manière, la colonne <<Variation nette du stock de carbone dans les sols>> devrait être subdivisée en <<Sols minéraux>> et <<sols organiques>>, et accompagnée de la même note.
Similarly, the column "Net carbon stock change in soils" should be split into "Mineral soils" and "Organic soils" with the same footnote as above.
Il faudrait savoir s'il convient de faire la distinction entre les sols organiques et les sols minéraux.
Consideration should be given as to whether the reporting should distinguish organic soils from mineral soils.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test