Translation for "mineral processing" to french

Mineral processing

• traitement des minéraux
• le traitement des minerais

Translation examples

traitement des minéraux

Mining and Mineral Processing Operations in Canada (MR 239)
Mines et usines de traitement de minéraux au Canada (MR 239)

The same is true of mining and mineral processing and of other heavy industries.
Il en va de même de l'extraction minière et du traitement des minéraux ainsi que d'autres industries lourdes.

(m) Few of the contractors have tested the mineral processing technology on a pilot scale.
m) Les contractants ayant testé leurs techniques de traitement des minéraux à l'échelle d'un projet pilote sont peu nombreux.

(m) The mineral-processing technology has been tested on a pilot scale by a few of the contractors.
m) Les techniques de traitement des minéraux ont fait l'objet de projets pilotes par quelques contractants.

It is a most useful focus for environmental auditing of mine site (or mineral processing) operations.
Cette méthode permet de procéder à des écobilans des opérations des sites d'exploitation (ou de traitement des minéraux).

As a result, those operations have resulted in the disfigurement of landscapes, and haphazard disposal of toxic materials used in mineral processing has contributed to the degradation of water resources.
En conséquence, ces activités ont défiguré des paysages, et l'élimination à l'aveuglette des matériaux toxiques utilisés dans le traitement des minéraux a contribué à la dégradation des ressources en eau.

The most important such facilities involve mining and minerals processing.
Les plus importantes d'entre elles sont liées à l'extraction et au traitement des minéraux.

Mining and mineral processing have played a vital part in the history and economy of the Western Balkans.
L'exploitation minière et le traitement des minéraux ont joué un rôle vital dans l'histoire et l'économie des Balkans occidentaux.

However, mention should be made of the potential of minerals processing and small-scale mining in Africa's diversification efforts.
Il conviendrait cependant de mentionner également le potentiel qu'offrent le traitement des minéraux et les petites industries extractives dans le cadre des efforts de diversification en Afrique.

A programme to improve the environmental performance in mining and mineral processing should be developed and implemented.
Un programme visant à améliorer la performance écologique des activités d'extraction minière et de traitement des minéraux devrait être élaboré et exécuté.

le traitement des minerais

(p) Metallic Minerals Processing -- 40 C.F.R. Part 60, Subpart LL;
p) Traitement des minerais métalliques − C.F.R., titre 40, partie 60, section LL;

The activities under the exploration and environmental section will continue, and research under mining and mineral processing will also be pursued in the coming years.
Les activités prévues en matière d'exploration et de recherche environnementale continueront et l'étude des technologies d'extraction et de traitement des minerais se poursuivra au cours des prochaines années.

Kazakhstan mentioned that its industry was dominated by mining and mineral processing activities geared toward exploiting the natural resource base, which includes coal, iron, chrome, and phosphorites.
Le Kazakhstan a signalé que son industrie était dominée par les activités d'extraction et de traitement des minerais et l'exploitation des ressources naturelles, à savoir le charbon, le fer, le chrome et la phosphorite.

The starting of a school of mining and mineral processing to train workers in the mining sector to use mercury free technique for mining.
iii) L'ouverture d'une école d'exploitation minière et de traitement des minerais chargée d'apprendre aux mineurs à employer des techniques ne passant pas par l'utilisation de mercure.