Translation for "minéralogique" to english
Similar context phrases
Translation examples
— Pétrographie, minéralogie, et géochimie des nodules polymétalliques;
- Petrography, mineralogy, and geochemistry of polymetallic nodules;
Licence, Université de Tokyo, 1971, géologie et minéralogie
B.S., University of Tokyo, 1971, Geology and Mineralogy
g) Déterminer la composition minéralogique à grande échelle de l'astéroïde.
(g) Determine the asteroid large-scale mineralogical composition.
— Minéralogie et géochimie des sédiments déposés dans les grands fonds marins;
- Mineralogy and geochemistry of deep-seabed sediments;
Composition minéralogique typique du clinker de ciment Portland ordinaire
Typical mineralogical composition of ordinary Portland cement clinker
Association de la minéralogie, de la pétrologie et de la géologie économique (Japon)
The Association of Mineralogy, Petrology and Economic Geology (Japan)
Les caractéristiques physico-chimiques, minéralogiques et géotechniques, ainsi que la granulométrie et la minéralogie de la sous-fraction grossière des sédiments de fond, sont analysées, décrites et synthétisées sous forme de tableaux.
In addition, the physico-chemical, mineralogical, and geotechnical characteristics, as well as granulometry and mineralogy of the coarse sub-fraction of bottom sediments were analysed, described and synthesized in several tables.
Géologie, en particulier minéralogie, pétrologie et géologie économique.
Geology, especially Mineralogy, Petrology, and Economic Geology.
J'ai étudié la minéralogie. Je me suis informé sur la préparation et le fonctionnement des usines.
I studied mineralogy... and I wanted to know all about the workings of factories.
La seule raison pour laquelle vous, Gardien du système solaire, avez été admis au Conseil Universel, est notre connaissance supérieure en minéralogie.
The only reason that you as Guardian of the Solar System were admitted to the Universal Council were because of our superior knowledge of mineralogy.
Fournel a établi une carte minéralogique : charbon, fer...
The mineralogical map says we have coal...
Et mon analyse minéralogique de l'impact de la plaie s'est révélée positive aux composants en acier.
And my mineralogical analysis of the impact wound came back positive for steel components.
Le Rapporteur spécial continue à préconiser l'adoption immédiate d'une plaque minéralogique unique pour l'ensemble du pays afin de réduire les possibilités d'entraves à la liberté de circulation.
The Special Rapporteur continues to advocate the immediate introduction of uniform vehicle license plates throughout the country, to lessen the likelihood of interference with free movement.
Elles sont également dispensées du paiement des droits de renouvellement des permis de conduire, des certificats de visites techniques et de délivrance des plaques minéralogiques des véhicules acquis avant le 1er juillet 1991, sur la base de leurs droits de propriété dûment établis.
They are exempted from the fees collected for change of driving licenses, technical examination, issuance of state plate numbers of the vehicles bought before July 1, 1991 based on the ownership right.
Une licence a été délivrée à un service d'inspection technique des véhicules dans une zone occupée par des minorités pour permettre aux intéressés de se procurer en toute sécurité des plaques minéralogiques et des documents d'immatriculation du Kosovo pour leurs véhicules
Vehicle technical inspection facility in a minority area was licensed, thereby allowing minorities direct access to vehicle registration in a secure area to obtain Kosovo licence plates
Les informations requises sur les délinquants fichés incluent le nom, le numéro d'enregistrement des résidents, l'adresse postale et l'adresse du domicile, l'activité professionnelle, le lieu de travail, la photographie, le numéro des plaques minéralogiques de tous les véhicules qu'il possède, la date de la condamnation pour infraction à caractère sexuel, le chef d'inculpation, la condamnation et le récapitulatif des faits.
512. Required information on registered offenders includes name, resident registration number, postal address and actual address of residence, vocation, location of workplace, photograph, license number of any vehicles owned, date of ruling on sexual offense, charge, sentence, and summary of crime.
En outre, il a décidé en principe que les autorités reconnaîtraient les plaques minéralogiques et les cartes grises des véhicules délivrées au Kosovo par la MINUK.
In addition, it was agreed in principle that the authorities would recognize the UNMIK-issued Kosovo license plates and vehicle registration documents.
9.7 Le requérant fait en outre valoir, notamment, que les autorités de l'État partie n'ont pas déterminé combien de policiers en uniforme (sans parler des policiers en civil) étaient présents le 8 juin 2000, ni de quels services ils dépendaient; elles n'ont pas non plus cherché à savoir si l'un de leurs organes officiels utilisait un véhicule dont le numéro minéralogique était celui indiqué par le requérant et par d'autres témoins; enfin, elles n'ont pas demandé copie du registre de la Direction des affaires intérieures du Nouveau Belgrade.
9.7 The complainant further submits, inter alia, that the State party's authorities have failed to establish how many uniformed (not to mention plainclothes) policemen and from what departments were present on 8 June 2000; to investigate whether any of its agencies uses a vehicle with the license plate number that had been provided by the complainant and other witnesses; and to request a copy of the registry of the Department of Internal Affairs of New Belgrade.
56. S'agissant des plaques minéralogiques, certaines voitures importées peuvent rouler provisoirement avec des plaques étrangères, étant entendu qu'elles doivent être équipées de plaques israéliennes si leur présence sur le territoire israélien se prolonge au—delà d'un certain temps.
56. With respect to license plates, he said that certain imported cars could use their foreign plates for short periods on the understanding that they had to be equipped with Israeli plates if they remained on Israeli territory beyond a certain time limit.
Peu après que les bulldozers eurent commencé à démolir les baraques, un groupe de cinq ou six policiers en civil, tous vêtus de noir à l'exception du conducteur, qui était en blanc, sont arrivés à bord d'une fourgonnette bleue Iveco avec des plaques minéralogiques de la police (BG 611542).
Shortly after the bulldozers started demolishing the settlement, a group of five to six plainclothes policemen, all of whom, with the exception of the van driver who wore a white suit, were dressed in black, arrived at the scene in a blue Iveco cargo van with a police license plate number BG 611-542.
Seuls ceux dont la composition, le contenu énergétique et la valeur minéralogique sont connus se prêtent à ce type de valorisation.
Only waste of known composition, energy and mineral value is suitable for co-processing in cement kilns.
La Classification—cadre des Nations Unies a été traduite en bulgare et publiée dans la Revue de géologie et de minéralogie.
The UNFC was translated into Bulgarian and published in the Bulgarian Geology and Mineral Resources Magazine.
Ces dernières années, avec le Centre de traitement numérique des images (CPDI), le FIIDT avait élaboré des projets d'aménagement des terres et de surveillance de l'environnement dans la région andine du Venezuela, dont les plus importants étaient les suivants: a) système d'information géographique pour le zonage des risques et le développement endogène du bassin du lac Maracaibo; b) étude comparative des modifications du couvert forestier du Venezuela et des rapports qui existent entre ces modifications et le changement climatique; c) système d'information pour l'évaluation et le suivi des cultures; et d) réalisation d'études minéralogiques à l'aide d'images hyperspectrales.
In recent years, in cooperation with the Center for Digital Image Processing (CPDI), FIIDT had developed projects aimed at land management and environmental monitoring in the Andean region of Venezuela. The most important projects were: (a) Geographical information system for risk zoning and endogenous development in the Lake Maracaibo Basin; (b) Comparative study of changes in the forest cover of Venezuela and the relation of that change to climate change; (c) Information system for crop estimation and monitoring; and (d) Mineral studies using hyperspectral images.
Humbert veut faire des analyses minéralogiques du sol.
Humbert wants to analyse minerals in the soil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test