Translation for "militaire à" to english

Militaire à

• military to

Translation examples

military to

Doctrine militaire et manuels militaires
Military Doctrine and Military Manuals

Les obligations militaires comprennent le recensement militaire, la préparation au service militaire, la convocation, le service militaire et l'inscription sur les listes de réserve.
Conscription of citizens comprises military registration, preparation to the military service, military call-up, military service and registration in the reserve.

A. Opérations militaires, dépenses militaires et menace d'action militaire
Military operations, military costs and the threat of military action

Tenue militaire pour les observateurs militaires
Military accoutrements for military

Tribunaux militaires et services du Procureur militaire
Military courts and military procuratorates

c) La justice militaire est rendue par les tribunaux militaires et les tribunaux de discipline militaire.
(c) Military justice is exercised by military courts and military disciplinary courts.

i) Nécessité militaire (emploi de la force militaire à des fins militaires légitimes);
(i) military necessity (the use of military force for legitimate military purposes);

— A l'égard des militaires ou assimilés, des infractions spécifiquement militaires (Code de justice militaire) et de toutes natures commises par les militaires, soit à l'intérieur d'un établissement militaire, soit dans le service.
Over military and comparable personnel for specifically military offences (Code of Military Justice) and offences of all kinds committed by military personnel, either inside a military establishment or in the line of duty;

Ils passent d'une prison militaire à une prison fédérale.
The detainees are going from a military to a federal facility.

Cet homme, Ciro Bustos, avait dessiné des portraits qui ont aidé les militaires à identifier les guérilleros.
This man, Ciro Bustos, had drawn some portraits... That helped the military to identify the guerilla men.

As-tu autorisé les militaires à entrer dans le parc ?
Did you authorize the military to enter the park?

Il ya quelques années, S.T.A.R. Labs ont eu ce contrat avec les militaires à la recherche et réveiller capacités esprit-lecture latentes à des fins d'interrogatoire.
- A few years ago, S.T.A.R. Labs had this contract with the military to research and awaken latent mind-reading capabilities for interrogation purposes.