Translation examples
Bleu pâle, merdique.
Pale blue, crappy.
Deux magiciens merdiques.
Two crappy magicians.
C'est merdique !
It's crappy. - Noreen.
Un poème merdique.
A crappy poem.
C'était merdique.
It was crappy.
- Gus est merdique.
- Gus is crappy.
Foutus clous merdiques !
Damn crappy nails.!
C'est toujours merdique.
It's still crappy.
Nos pères merdiques.
Our crappy fathers.
C'est juste merdique.
It's just shitty.
Un programme merdique.
A shitty programme.
C'était très merdique.
That's pretty shitty.
C'est vraiment merdique.
I feel shitty.
- C'est merdique, Jim.
- It's shitty, Jim.
C'est plutôt merdique.
Pretty shitty, actually.
Je suis merdique.
And I'm fucked up.
Du vin merdique.
Fucking Boone's Farm.
Quelle idée merdique.
Stupid fucking idea.