Translation examples
Mers régionales (mer Caspienne, mer Noire, mer d'Aral, mer Adriatique, mer du Nord, mer Baltique et autres)
Regional seas (Caspian Sea, Black Sea, Aral Sea, Adriatic Sea, North Sea, Baltic Sea and others).
Les océans et le droit de la mer : droit de la mer
Oceans and the law of the sea: law of the sea
Pour nous, la mer des Caraïbes est notre mer.
For us the Caribbean Sea is our sea.
Chapitre 1: BASSINS VERSANTS DE LA MER BLANCHE, DE LA MER DE BARENTS ET DE LA MER DE KARA
Chapter 1: DRAINAGE BASINS OF THE WHITE SEA, BARENTS SEA AND KARA SEA
3. Mer Méditerranée et mers adjacentes
3. Mediterranean Sea and adjacent seas
La mer des Caraïbes est notre mer.
The Caribbean Sea is our sea.
f) Atlantique Nord, mer Baltique, mer Méditerranée et mer Noire;
(f) The North Atlantic, the Baltic Sea, the Mediterranean Sea and the Black Sea;
Mer, Mer, Mer, cruelle marâtre amère,
Sea, Sea, Sea, O cruel mother,
De la mer à la mer brillante !
From sea to shining sea!
A la mer, la putain de mer!
At sea, the fucking sea!
A la mer, à la mer !
To the sea, to the sea!
La mer, la mer de l'amour
The sea, the sea of love
Cheval de mer, poney de mer.
Sea horse, sea pony. No.
-La mer du Nord, la mer Méditerranée..
The North Sea, the Medeteranean sea..
10.1 Laisse de basse mer
10.1 Low-water line
A. Eau douce et eau de mer
A. Fresh and marine water
Transport par voie navigable intérieure ou par mer
4. Water transport
La mer, c'est la mer. Du sable, c'est du sable.
Oh, you know, water's water, sand is sand.
C'est la mer.
That's water.
Torpille en mer.
Torpedo in the water.
Par la mer ?
-Via the water?
- Regardez la mer !
- Look at the water!
- J'aime la mer.
- I like the water.
Mer ou terre ?
Water or land?
Crabe bleu, Callinectes sapidus (mer)
Blue crab, Callinectes sapidus (Sw)
La mer bleue.
blue, sh in ing wat er.
- - - C'est pas ma mer.
Mama Blue, where are you?
Sables dorés, mer bleue.
Golden sands, aqua-blue surf.
~ Ciel lointaint, au-dessus des mers ~
~ Distant sky, blue ocean ~