Translation for "mendient" to english

Mendient

verb

• beg
• tramp

Translation examples

beg verb

191. Le Comité est préoccupé par le nombre d'enfants qui mendient dans la rue.
The Committee is concerned at the number of children who are begging in the streets.

Ils mendient ou effectuent des travaux ponctuels dans le petit commerce, la restauration ou l'agriculture.
They beg or do odd jobs in small trade, catering or agriculture.

Ils se joignent alors aux enfants qui mendient dans les rues.
These constitute a proportion of those begging on the streets.

69. Mme Herczog (Rapporteuse pour la Suède) voudrait savoir quel sort est réservé aux enfants qui mendient, y compris à ceux qui mendient avec leurs parents.
69. Ms. Herczog asked what happened to children who begged, including those who begged with their parents.

Privés de toute structure, les Tziganes mendient dans les rues.
Deprived of access to any structure, the gypsies beg in the streets.

c) Le fait que les enfants qui mendient continuent d'être traités comme des délinquants;
(c) At the persistent criminalization of begging by children;

La situation des enfants qui mendient dans la rue est préoccupante.
15. The situation of children who beg on the streets is worrying.

Ils doivent se débrouiller tout seuls et mendient dans la rue.
They were left to fend for themselves, and resorted to begging on the streets.

Enfants des rues, y compris ceux qui mendient (en particulier les talibés);
Street children, including child begging (in particular the talibés);

66. Le Comité est préoccupé par le nombre d'enfants qui mendient dans la rue.
66. The Committee is concerned at the number of children who are begging in the streets.

Elles mendient, comme la pauvre Agathe.
They beg for scraps, like poor Agathe.

Ils mendient et prient, Votre Éminence.
They beg and they pray,Your Eminence.

Les hommes qui mendient n'obtiennent rien.
The men who beg get nothing.

Des enfants gitans mendient de la monnaie.
Tinker children beg for coppers.

Ils mendient pour bouffer.
- They have to beg for food.

S'ils mendient pas, ils mangent pas.
They don't beg, they don't eat.

Ceux qui mendient en silence meurent en silence.
Those who beg in silence starve in silence.

Ils mendient pendant la journée et volent la nuit.
They beg during the day and steal at night.

Leurs fils mendient, leurs femmes et filles se prostituent.
Their sons beg, their wives and daughters whore.

Ils mendient, mais ne travaillent pas.
They go out begging, but they don't go to work.