Translation for "manipulation" to english

Manipulation

noun

• handling
• manipulation
• rigging
• usage
• warehouse
• shipping and handling

Translation examples

handling noun

d) Manipulation/chargement;
Handling/charging

Manipulation des aliments
Food handling

Manipulation des données
Data handling

- Ne me manipuler.
- Don't handle me.

Facile à manipuler.
Easy to handle.

manipuler avec amour.
handle with love.

Manipuler avec précaution.
Handle with care.

J'ai manipulé six.
I've handled six.

- Ensuite, manipuler le!
- Then handle it!

Je l'ai manipulé.
I got it handled.

manipulation noun

Les manipulations statistiques
1. STATISTICAL MANIPULATION

Manipulation phytogénétique
Plant-gene manipulation

Les manipulations juridiques
LEGAL MANIPULATION

Manipulation de chaînes:
String manipulation:

a) Manipulations à la CNUCED
(a) Manipulating in UNCTAD

a) Système de manipulation
(a) SPIDER manipulation system

Ils ont alors manipulé l'AIEA, et cette fois encore ils ont manipulé l'Agence.
They manipulated the IAEA then, and this time again they have manipulated the Agency.

d) Manipulation des données
(d) Manipulation of the data

Manipulation pharmacologique
Pharmacological manipulation

Elle l'a manipulé.
She manipulated him.

J'étais manipulée...
I WAS MANIPULATED..

Vous m'avez manipulée.
You manipulated me.

rigging noun

d) La falsification de documents électoraux (de documents relatifs au référendum), la manipulation des résultats des élections et la violation du secret du vote (art. 161).
(d) Falsifying election documents (participation in referendums), ballot rigging, or divulging secret information about the ballot (art. 161).

Une manifestation dénonçant une manipulation électorale a été organisée pour le lendemain.
A demonstration against the alleged rigging of the election was scheduled to take place the day after.

Limitées à la manipulation de soumissions d'offres
Limited to bid rigging

La Commission fédérale de la concurrence a donc ouvert une enquête pour manipulation de soumissions visant trois entreprises, qui ont été condamnées à une amende de 1,3 million de dollars É.-U.
In the following, the CFC investigated and punished three firms for bid rigging with a US$1.3 million fine.

En janvier 2010, l'autorité a infligé une amende de 151,7 millions de dollars mexicains à un groupe de six entreprises pharmaceutiques qui s'étaient entendues pour manipuler les soumissions.
In January 2010, the authority imposed a fine of Mex$ 151.7 million on the bid-rigging cartel of six pharmaceutical companies.

Heu, je pourrais manipuler le délais de détonation.
Could rig a detonation delay.

- T'as manipulé la voiture de Sammy? - Oui.
You rigged Sammy's car, didn't you?

Une partie de la manipulation
Piece of the rigging.

Mais monsieur, nous avons été manipulé ?
But minister, does that mean it was all rigged?

Il a admis avoir manipulé Caliste pour qu'il retourne sa veste.
He admitted rigging Calista to backfire.

Un avis de décès manipulé, votre Honneur
A jerry-rigged death record, Your Honor.

Cet endroit est manipulé.
The place is rigged.

Toujours la même merde, le même système manipulé.
Same old shit, same rigged system.

Le système est manipulé contre les bonnes personnes.
The system's rigged against the good guys.

Quelqu'un à l'extérieur à dû manipuler les explosifs.
Someone on the outside had to rig the explosives.

usage noun

Formation du personnel, des agents de la sécurité, des gardes et des formateurs aux politiques et procédures relatives à la sûreté et à la sécurité, notamment celles portant sur : l'emploi de la force; l'emploi de mesures tactiques létales ou à létalité réduite; la sécurité incendie; la manipulation de matières dangereuses; les mesures de prévention et procédures d'évacuation; la formation au secourisme, à la réanimation cardiopulmonaire et à l'utilisation d'un défibrillateur automatisé externe; la formation à l'utilisation de la trousse médicale d'intervention d'urgence; la formation des superviseurs à l'encadrement (5 missions de maintien de la paix, quelque 300 agents et gardes); la formation de base à la sécurité, y compris la sécurité physique, le contrôle des accès, les procédures de filtrage, les techniques de contre-surveillance (5 missions de maintien de la paix, environ 200 agents et gardes)
Provision of training on safety and security policies and procedures for personnel, security officers, security guards and training instructors, including on use of force; use of lethal and less lethal tactical measures; fire safety; hazardous materials equipment usage; prevention and evacuation procedures; first aid/cardio-pulmonary resuscitation and automated external defibrillator training, emergency trauma bag training and supervisor leadership training (5 peacekeeping missions, approximately 300 personnel); and basic security training, including on physical security, access control, screening procedures and surveillance detection (5 peacekeeping missions, approximately 200 personnel)