Translation for "mandat-poste" to english

Mandat-poste

noun

• money order

Translation examples

money order noun

Le Ministère des finances du Canada a publié en juin 2005 un document de consultation dans lequel il était proposé de mettre en place un régime d'enregistrement des personnes ou entités qui transfèrent ou remettent des fonds, qui se livrent à des opérations de change ou qui émettent ou remboursent des mandats-poste, des chèques de voyage ou d'autres titres semblables.
Canada's Department of Finance released a Consultation Paper in June 2005 which outlined proposals for establishing a registration regime for persons or entities engaged in the business of remitting or transferring funds; engaged in the business of foreign exchange; or issuing or redeeming money orders, traveller's cheques or other similar instruments.

- Mais... - Le regement est clair: sans recu d'expedition ni d'annuation de mandat-poste vous etes sans statut.
From our perspective, with no mailing receipt or cancelled money order you're out of status, unless-

Payez par mandat-poste à la Banque de Chine.
Get a money order from the Bank of China.

Un mandat-poste substantiel accompagnait cette lettre.
He enclosed a fat money order with this letter.

Nous serions plus rassurés si vous nous régliez par mandat-poste à l'avenir.
We'd feel easier if you sent remittances by postal money order in the future.

L'argent est changé en chèques-cadeaux et mandats-poste partout dans l'Est.
We got all manpower flipping cash for gift cards, money orders up the Eastern seaboard.

J'ai pas paye par cheque j'ai paye par mandat-poste et is m'ont pas donne de recu.
I don't have a checkbook. I didn't get a receipt for my money order.

Écoute, Sandu, un mandat-poste, ça met combien jusqu'à Târgu-Mures ?
Listen, how long does it take for a money order to get to Targu Mures?