Translation for "mal à être" to english

Mal à être

• bad to be
• hard to be

Translation examples

hard to be

Je voulais dire... sans trop d'efforts, car j'ai pas de mal à être positive avec toi.
I mean it's not hard to be a positive person around you.

À présent, on a du mal à être gai.
We're all like that, Free Frenchmen. We find it hard to be merry.

Les antivols de bras sont une façon rusée de s'enchaîner à quelqu'un, et on aura du mal à être séparés.
Arm locks are a cunning way to lock yourself to someone, so that it's hard to be separated.

-J'ai du mal à être vraiment là, à sortir de moi.
I find it hard... to be there.

Eh bien, j'ai beaucoup de mal à être quelqu'un d'autre, vraiment.
Well, I find it hard to be anyone else, really.