Translation for "même tout" to english

Même tout

• even everything
• nevertheless

Translation examples

even everything

Même tout ce n'est jamais assez.
Even everything is not enough.

nevertheless

Il y a, malgré tout cela, des faits positifs.
Nevertheless, there are positive developments.

25. En tout état de cause, il apparaît :
25. Nevertheless, it could be argued that:

Néanmoins, tout indique une disposition croissante à changer.
Nevertheless, there is evidence of a growing inclination for change.

Nous lui en sommes tout de même reconnaissants.
Unfortunately, it could not take place but we appreciate it nevertheless.

Nous restons cependant ouverts à toute suggestion sur ce point.
We are nevertheless open to suggestions on this point.

Ce n'est pas tout cependant.
This is not the end, nevertheless.

Malgré tout, certains aspects sont encourageants.
Nevertheless, there was some cause for optimism.

Les 88 fûts ont tout de même été détruits.
Nevertheless, the 88 casks were destroyed.