Translation for "méthodes inefficaces" to english

Méthodes inefficaces

• ineffective methods
• inefficient methods

Translation examples

ineffective methods

Pour l'essentiel, le problème était que de telles communications directes n'étaient pas autorisées, mais qu'il faudrait continuer de recourir à des méthodes inefficaces telles que les commissions rogatoires.
In essence the concern was that such direct communications were not permitted but rather that inefficient and ineffective methods such as the use of letters rogatory still would have to be employed.

B. Méthodes inefficaces et coût de la criminalité pour les collectivités 20-23 5
B. Ineffective methods and the cost of crime to communities 20-23 5

Qualifiée de "fédéralisme judiciaire", la pratique a parfois été vivement critiquée et considérée comme une méthode inefficace de protéger les droits de l'individu.
Termed "judicial federalism", the practice at times has been sharply criticized as an ineffective method for protecting individual rights. Statutes

B. Méthodes inefficaces et coût de la criminalité pour les collectivités
B. Ineffective methods and the cost of crime to communities

Dix-sept ou 18 % seulement des adolescentes ayant eu une interruption volontaire de grossesse avaient bénéficié de conseils en matière de contraception avant le début de leur vie sexuelle; entre 45 et 55 % n'utilisaient aucune méthode contraceptive, 3,5 % seulement utilisaient une méthode hormonale et près de 45 % utilisaient une méthode inefficace.
No more than 17-18 % of adolescents who terminate a pregnancy by artificial abortion were given advice on contraception before the start of their sexual life: 45-55 % had not used a contraceptive, no more than 3.5 % had used hormonal contraceptives, and about 45 % had used ineffective methods.