Translation for "efficacité de la méthode" to english
Translation examples
Les équations et les coefficients de calcul du RTM sont basés sur des analyses de corrélation et ont été modifiés dans un deuxième temps pour optimiser l'efficacité de la méthode.
The equations and calculation coefficients in the gtr are based on correlation analyses and were modified in a second step in order to optimize the efficiency of the method.
L'Union européenne attend des investissements considérables réalisés dans les technologies de l'information une amélioration de l'efficacité et des méthodes de travail de l'ensemble du personnel de l'Organisation, en particulier des agents des services généraux.
The European Union expected the resources it poured into information technology to improve the efficiency and working methods of staff throughout the United Nations, particularly those in the General Service category.
Dans le même temps, elle a aussi consacré une grande partie de son temps à améliorer son efficacité et ses méthodes de travail.
At the same time, the Assembly has also devoted a fair amount of time to improving its efficiency and working methods.
60. M. SOMOL (Président de la Commission des droits de l'homme) dit que la Commission et la Sous—Commission ont de nombreuses préoccupations communes, notamment en ce qui concerne l'efficacité de leurs méthodes de travail.
60. Mr. SOMOL (Chairman of the Commission on Human Rights) said that many concerns, particularly regarding the efficiency of working methods, were shared by the Commission and the Sub-Commission.
Dans la situation internationale changeante que nous connaissons aujourd'hui, il est possible d'améliorer l'efficacité et les méthodes de travail de la Première Commission.
In today's changing international situation there is room to improve the efficiency and working methods of the First Committee.
Nous appuyons les appels au renforcement du rôle de l'ONU et à l'amélioration de l'efficacité et des méthodes de travail de ses principaux organes.
We endorse the appeals made for the strengthening of the role of the United Nations and for improving the efficiency and working methods of its major organs.
Par ailleurs, il devrait améliorer l'efficacité de ses méthodes de gestion.
At the same time, UNRWA needed to increase the efficiency of its methods of management and operation.
33. L'une des autres suggestions mentionnées est celle de nommer un coordonnateur spécial sur l'efficacité et les méthodes de travail de la Conférence du désarmement, qui analyserait les procédures de la Conférence et ferait des recommandations à ses membres.
33. Another suggestion was to appoint a special coordinator on the efficiency and working methods of the CD, who would analyse its procedures and make recommendations to its members.
74. Le point capital est le rapport coût—efficacité de la méthode.
The crucial point is the cost effectiveness of the method.
Elle prévoit le droit d'avoir accès aux moyens nécessaires relatifs aux avantages, aux risques et à l'efficacité de toutes méthodes de régulation des naissances.
It also establishes the right of access to the necessary means of contraception in the knowledge of the advantages, risks and effectiveness of all methods of regulating births.
Quant à l'efficacité de cette méthode de formation, elle peut être évaluée à travers le taux de la délinquance juvénile relativement peu élevé dans la société lao.
The effectiveness of this method of training can be assessed by reference to the relatively low rate of juvenile delinquency in Lao society.
Il n'y a donc pas d'avis unanime sur l'efficacité de cette méthode.
There is therefore no consensus about the effectiveness of this method.
À cet égard, les Collaborateurs de la présidence pourraient centrer leurs travaux sur l'ordre du jour et l'efficacité de nos méthodes de travail.
In this regard, the Friends of the Presidents could concentrate on the agenda and the effectiveness of our method of work.
Nous devons rétablir, par des délibérations approfondies sur l'efficacité de nos méthodes de travail, la réputation qu'a acquise la Commission du désarmement ces dernières années.
We have to dispel, through intensive deliberations on the effectiveness of our methods of work, the bad reputation that the Disarmament Commission has acquired in the past few years.
Elle souhaite aussi avoir plus d'informations sur l'efficacité de la méthode de la thérapie communautaire, qui a auparavant été mentionnée par la délégation équatorienne.
She would also like to have more information about the effectiveness of the method of community therapy mentioned earlier by the Ecuadorian delegation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test