Translation for "limiter le" to english

Limiter le

• limit the
• limit

Translation examples

limit the

"speed limitation device" par "speed limitation device/adjustable speed limitation device", et
"speed limitation device" by "speed limitation device/adjustable speed limitation device", and

Capacité limitée (ressources technologiques limitées)
Limited capacity (limited technological resources)

Harmonisation des limites relatives aux quantités limitées
Harmonization of limited quantity limits

"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",
"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",

Limitation de la responsabilité sans constitution d'un fonds de limitation
Limitation of liability without constitution of a limitation fund

Limitation de la capacité (est-il concevable de limiter la capacité?);
- limitation of the capacity (is it conceivable to limit it?);

Reconnaître les limites de la nature suppose des limites imposées à la société; prétendre que la société n'a pas besoin de limites entraîne l'effondrement de notre respect pour les limites de la nature.
Recognition of the limits of nature implies limits on society; the notion that no limits on society are necessary imply a breakdown in our respect for the limits of nature.

Loin de moi l'idée de limiter le champ de vos investigations.
- I wouldn't want to limit the scope of your investigation in any way.

On limite le nombre.
We limit the numbers.

Ça va... limiter le choix des rôles.
It's going to limit the roles just a little.

On peut limiter le flot d'informations.
We can limit the flow of information.

Vous commencez à voir les limites, le côté artificiel de tout ça.
You start to see the limitations, The artifice of it all.

Et limiter le nombre d'agents en contact avec elle.
And limit the amount of agents she comes in contact with.

On a largement limité le nombre des suspects potentiels.
So, we've vastly limited the potential number of suspects.

Nous devons limiter le nombre de personnes au courant.
We need to limit the number of people who know.

Et l'avoir mise à l'intérieur, a limité le souffle.
And placement inside the car limited the spread.