Translation for "liasse" to english

Liasse

noun

• bundle
• wad
• sheaf
• batch
• roll

Translation examples

bundle noun

M. Wright et M. Harvey portaient sur eux de l'argent en liasses de 200 dollars jamaïcains.
Money was found on both Mr. Wright and Mr. Harvey, in bundles of 200 Jamaican dollars.

266. À l'appui de sa demande d'indemnisation concernant le contenu des installations transportables, Shafco a fourni un extrait de registre d'actifs daté du 31 juillet 1990 et une liasse de factures.
In support of its claim with respect to the contents of the Portables, Shafco has provided an extract from an asset register dated as of 31 July 1990 and a bundle of invoices.

Pas de liasses !
Uh-uh, uh-uh. No bundles.

- Ce sont des liasses de 200.
- These are bundles of 200.

Allez, baby, encore une liasse.
- Come on, baby. Pile on another bundle.

Willie faisait une liasse, une liasse qu'il ne dépenserait jamais.
Willie was making a bundle, a bundle he would never get to spend. [ Banging ]

- Une autre liasse sur Sad Ken.
- Another bundle for Sad Ken.

Et la liasse, dans ta poche ?
How about the bundle in your pocket?

"Repasse-moi une liasse de billets."
"Press me out a bundle of money."

Des liasses de billets de 200 $.
Bundles of $200 each.

De fausses liasses.
Fake bundles of money.

- Tu voulais des liasses ?
- You want it in bundles?

wad noun

Selon Alvarez, qui était dans son bureau au début de l’année passée, Posada est venu et a donné une grosse liasse de billets de 100 dollars à ses associés qui sont allés acheter des détonateurs et des petites calculatrices avec des minuteurs qu’on peut utiliser dans des bombes. “C’était déjà suspect”, a indiqué Alvarez, mais sa plus grande surprise a été de trouver des explosifs dans le placard d’un des bureaux.
“At the office one day early last year, Mr. Alvarez recalled, Mr. Posada came by and handed out ‘a thick wad of hundred-dollar bills’ to his partners. They, in turn, ‘were going to an electronics store and buying detonators and small calculators with timers’ of the type that could be used with bombs, he said. ‘That was suspicious enough’, Mr. Alvarez said.

Regarde cette liasse de billets.
Wow, look at that wad.

Hé mec! Mate la liasse!
Hey, man, quite a wad!

Y'en avait des liasses entières.
I mean, there was wads of it.

Une bière et une liasse de billets.
and a wad of bills!

Des journaux- de grosses liasses.
Newspaper- fat wads of it.

- Je veux dire, comme... - Grosses liasses.
I mean, like- Fat wads.

- Avec une liasse.
Wad of cash.

Il avait une grosse liasse.
Had this big old wad of bills.

Montre lui ta liasse.
Show her your wad.

Il exhibait sa liasse.
He was flashing a wad.

sheaf noun

Mes agents m'ont dit que deux commissaires démocrates tentaient de voler une liasse de bulletins de la salle de dépouillement, à la vue des journalistes et des avocats des deux partis, et de les emporter dans une petite antichambre sans fenêtres.
When some of my operatives reported that two democratic commissioners were attempting to take a sheaf of ballots, remove them from the counting room, which was being viewed by reporters and lawyers for both sides, and take them to a small anteroom without windows,

batch noun

Je n'aurais jamais cru que les liasses de copies couleurs premium au laser se vendraient aussi bien.
I didn't think the premium laser color copy batch would sell as well as it did, would sell as well as it did.

Ils étaient attachés en liasse de 11 à chaque 11 ème page d'un exemplaire du livre de Tulse Luper sur la migration des oiseaux.
They were pinned in batches of 11 to every 11th page of a copy of Tulse Luper's publication on bird migration.

J'ai reçu une liasse l'autre jour.
I just got a new batch the other day.

roll noun

Je veux vos liasses.
I want your fucking rolls.

- La liasse qui est dans votre poche !
- That roll of bills in your right pocket.

Il a une liasse de billets.
You should see... he's got a roll of bills in them.

En liasses nickel !
It's all rolled up and shit. You know what I mean?

Cette liasse est tombée de ma poche.
Then this roll of bills fell out of my pocket.

On a trouvé une liasse de billets.
Listen, one other thing. We found this roll of cash.

Il a exhibé une liasse de billets.
He was flashing a roll that could choke a horse.

On vous a donné une grosse liasse.
And gave you a roll of thousand lire notes like this.

- Il en a toujours une liasse.
He always carries a roll. All right, that's all.

Un paquet, à en juger la taille de la liasse.
Plenty, from the size of the roll.