Translation for "liés au traitement" to english
Similar context phrases
Translation examples
Outre qu'elle entraîne un important coût financier directement lié au traitement et à la perte de revenus, elle a aussi pour effet d'exacerber la pauvreté et les inégalités de revenu du fait d'une fragilisation du capital humain, social, financier et naturel, avec des conséquences négatives à long terme sur le revenu des ménages, l'emploi, l'éducation, l'égalité des sexes et la santé infantile et maternelle.
Not only does the HIV epidemic exact substantial direct financial costs related to treatment and loss of income, it also exacerbates poverty and income inequality due to the erosion of human, social, financial and natural capital, with negative longer term implications on household income, employment, education, gender equality and child and maternal health.
31. Pour garantir la viabilité à long terme des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement, certains États exigent des prestataires de services qu'ils couvrent le coût de leurs services en les répercutant sur les usagers, en particulier s'agissant des frais liés au traitement, au fonctionnement et à l'entretien.
31. To ensure the sustainability of water and sanitation services, some States require service providers to recover their costs by means of user charges, particularly for expenses relating to treatment, operation and maintenance.
Aucun effet lié au traitement n'a été observé sur les paramètres de la fonction ou de la performance reproductive (longueur du cycle œstral).
No treatment related effects were observed on parameters of reproductive function of performance: length of estrous cycle.
10. Veuillez indiquer dans le tableau ci-après la couverture des services liés au traitement proposés dans le pays, au cours de l'année considérée, notamment en milieu carcéral, à titre d'estimation générale (indiquer si la couverture est "faible", "moyenne" ou "élevée").
Please indicate in the table below the coverage of the treatment-related services offered in the reporting year in the country, including in prison settings, as a general estimate (indicate whether the coverage is "low", "medium" or "high"). Services/intervention in community
Par ailleurs les facteurs liés au traitement sont les suivants:
In turn, treatment-related factors include:
b) Quelles difficultés ont été rencontrées dans le cadre de la fourniture des services liés au traitement ?
(b) What difficulties were encountered in the provision of treatment-related services?
Aucun effet lié au traitement n'a été observé sur le nombre de mort-nés, le nombre moyen de naissances par portée, la répartition entre les sexes, la viabilité, les signes cliniques ou le poids corporel de la progéniture.
No treatment related effects were observed on the number of stillborns, mean litter sizes at birth, sex ratio, viability, clinical signs, or body weight of offspring.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test