Translation for "processus liés" to english

Processus liés

• related processes
• processes

Translation examples

related processes

4.3.10 Dans de nombreux processus liés aux services d'information fluviale, la mise en œuvre et l'utilisation d'un AIS intérieur à bord et à terre est une condition indispensable.
4.3.10 In many RIS related processes the implementation and use of Inland AIS on board as well as on shore is a pre-condition.

La désertification peut être causée par la pression démographique et des pratiques non durables d'exploitation des terres, ou par des processus liés au climat.
Desertification can be caused by human population pressures and unsustainable land use, or by climate-related processes.

Expliquer les différents processus liés aux élections : comment s'inscrire sur les listes électorales, comment voter, l'importance de la participation aux élections et le caractère personnel du choix électoral.
Explaining election-related processes: how to register, how to vote, the importance of voting and the individuality of electoral choice.

D'autres processus liés à la politique environnementale (Convention sur la diversité biologique, par exemple) pouvaient aussi y être mentionnés.
The modules could also make references to other environmental policy related processes, such as the Convention on Biological Diversity.

Une enquête sur les utilisateurs du Rapport, essentiellement des experts de divers organismes, organisations et processus liés aux forêts de la région de la CEE, a été réalisée.
A survey of the Report's users, predominantly experts coming from various institutions, organizations and forest-related processes in the UNECE region was performed.

Appui et contribution aux travaux de la Conférence ministérielle visant à améliorer les indicateurs de la gestion durable des forêts et aux processus liés au Forum des Nations Unies sur les forêts (sur demande);
support and contribution to the MCPFE process in improving indicators for sustainable forest management, UNFF related processes (as requested);

15. Le PICSurveillance intégrée et le PICEaux ont étudié la sensibilité relative de différents processus liés aux changements climatiques, influant sur la régénération des écosystèmes dégradés par l'acidification.
ICP Integrated Monitoring and ICP Waters investigated the relative sensitivity of different climate-change-related processes affecting acidification recovery.

Expertise générale sur le terrain dans le domaine de la dégradation des terres, de la désertification et des processus liés.
General field expertise in land degradation, desertification and related processes.

La stabilisation dans des conditions de récession mondiale peut parfois signifier, en termes pratiques, le maintien du processus lié à la récession dans un pays donné.
And stabilization under conditions of global recession can sometimes mean, in practical terms, the maintenance of recession-related processes in a given country.